[gnome-todo] Update Chinese (Taiwan) translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-todo] Update Chinese (Taiwan) translation
- Date: Wed, 13 Jun 2018 08:52:31 +0000 (UTC)
commit d302bfdd20d6206a89992f030a28c447987b41a2
Author: Yi-Jyun Pan <pan93412 gmail com>
Date: Wed Jun 13 08:52:03 2018 +0000
Update Chinese (Taiwan) translation
po/zh_TW.po | 24 +++++++++++++++---------
1 file changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 0c6df5c..a236257 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-todo master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-08 14:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-09 00:19+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-13 03:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-13 16:48+0800\n"
+"Last-Translator: pan93412 <pan93412 gmail com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <chinese-l10n googlegroups com>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -265,7 +265,11 @@ msgstr "Microsoft Exchange"
msgid "Or you can just store your tasks on this computer"
msgstr "或者您可以只將事項儲存於這臺電腦"
-#: data/ui/sidebar-list-row.ui:54
+#: data/ui/sidebar-list-row.ui:96 data/ui/sidebar-list-row.ui:115
+msgid "Rename"
+msgstr "重新命名"
+
+#: data/ui/sidebar-list-row.ui:119
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
@@ -623,7 +627,7 @@ msgstr "移除"
msgid "Task <b>%s</b> removed"
msgstr "事項 <b>%s</b> 已被移除"
-#: src/gtd-task-list-view.c:826 src/sidebar/gtd-sidebar-list-row.c:256
+#: src/gtd-task-list-view.c:826 src/sidebar/gtd-sidebar-list-row.c:281
msgid "Undo"
msgstr "復原"
@@ -642,11 +646,16 @@ msgstr "詳細資料"
msgid "Click a task list to select"
msgstr "點選事項列表來選取"
-#: src/sidebar/gtd-sidebar-list-row.c:253
+#: src/sidebar/gtd-sidebar-list-row.c:278
#, c-format
msgid "Task list <b>%s</b> removed"
msgstr "事項列表 <b>%s</b> 已被移除"
+#: src/sidebar/gtd-sidebar-list-row.c:307
+#, c-format
+msgid "Rename %s"
+msgstr "重新命名 %s"
+
#~ msgid "_Rename"
#~ msgstr "重新命名(_R)"
@@ -792,9 +801,6 @@ msgstr "事項列表 <b>%s</b> 已被移除"
#~ msgid "Next Week"
#~ msgstr "下一週"
-#~ msgid "Rename"
-#~ msgstr "重新命名"
-
#~ msgid "New List"
#~ msgstr "新增列表"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]