[gnome-boxes] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit c2d7af51b42611085f69980aa28089f3a7d1e7de
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Mon Jan 29 20:06:06 2018 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e8adac4a..b59d0313 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Regis_tre de problemes"
 
 #: src/libvirt-machine-properties.vala:390
 msgid "_Memory: "
-msgstr "_Memòria:"
+msgstr "_Memòria: "
 
 #: src/libvirt-machine-properties.vala:459
 #, c-format
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "No teniu prou espai per incrementar la mida màxima del disc."
 
 #: src/libvirt-machine-properties.vala:485
 msgid "Maximum _Disk Size: "
-msgstr "Espai màxim de _disc:"
+msgstr "Espai màxim de _disc: "
 
 #. qemu-img doesn't support resizing disk image with snapshots:
 #. https://bugs.launchpad.net/qemu/+bug/1563931
@@ -1134,8 +1134,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Les eines d'amfitrió de SPICE no estan instal·lades. Aquestes eines milloren "
 "l'experiència d'usuari i habiliten les interaccions entre l'amfitrió i la "
-"màquina, com les funcions de copia i enganxa. Visiti <a href=“http://www.";
-"spice-space.org/download.html”>http://www.spice-space.org/download.html</a> "
+"màquina, com les funcions de copia i enganxa. Visiti <a href=\"http://www.";
+"spice-space.org/download.html\">http://www.spice-space.org/download.html</a> "
 "per baixar i instal·lar aquestes eines des de la màquina."
 
 #: src/spice-display.vala:532