[gnome-software] Fixes to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit dc7f157e9efc9b80dc8126bfc97e290f894ef447
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Wed Feb 21 20:19:19 2018 +0100

    Fixes to Catalan translation

 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9e67e063..03571a37 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "S'ha identificat un dipòsit de programari"
 
 #: src/gs-details-page.ui:536
 msgid "Adding this software repository will give you access to additional software and upgrades."
-msgstr "En afegir aquesta dipòsit de programari tindreu accés a programari i actualitzacions addicionals."
+msgstr "En afegir aquest dipòsit de programari tindreu accés a programari i actualitzacions addicionals."
 
 #: src/gs-details-page.ui:537
 msgid "Only use software repositories that you trust."
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr "Fa dues setmanes"
 #. i.e. "25 May 2012"
 #: src/gs-updates-page.c:330
 msgid "%e %B %Y"
-msgstr "%e de %B de %Y"
+msgstr "%e %B de %Y"
 
 #. TRANSLATORS: the updates are being downloaded
 #: src/gs-updates-page.c:343