[gnome-contacts] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 576cbe19fc69654e425e81652f3adb72e66a0f49
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Fri Feb 9 23:45:55 2018 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index bc5e962..77abdb1 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-contacts/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2018-02-05 20:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-10 00:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-10 00:45+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -716,8 +716,8 @@ msgid ""
 "If this is set to true, the list of contacts will be sorted on their "
 "surnames. Otherwise, it will be sorted on the first names of the contacts."
 msgstr ""
-"Se chest al è metût a vêr, la liste dai contats e vignarà ordenade par "
-"cognons. In câs contrari, e vignarà ordenade par non dai contats."
+"Se chest al è metût a vêr, la liste dai contats e vignarà ordenade in base "
+"ai cognons. In câs contrari, e vignarà ordenade par non dai contats."
 
 #~ msgid "Selection mode"
 #~ msgstr "Modalitât di selezion"