[gnome-backgrounds] Updated Spanish translation
- From: Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-backgrounds] Updated Spanish translation
- Date: Tue, 4 Dec 2018 16:12:14 +0000 (UTC)
commit 76cd6cd15803052fa1eea18d4e422318960ed787
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles contractor bbva com>
Date: Tue Dec 4 17:03:00 2018 +0100
Updated Spanish translation
po/es.po | 53 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 26 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c58f962..6de1293 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,17 +11,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-backgrounds.master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"backgrounds&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-05 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-08 13:06+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-backgrounds/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-26 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-04 15:38+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
"Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: backgrounds/adwaita.xml.in.in:5
@@ -29,66 +29,68 @@ msgid "Default Background"
msgstr "Fondo predeterminado"
#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:5
-msgid "Bokeh Tails"
-msgstr "Espigas"
+#| msgid "Rain Drops"
+msgid "Rain Dropse"
+msgstr "Gotas de lluvia"
#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:12
-msgid "And I Call It Boke"
-msgstr "Y yo lo llamo Boke"
-
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:19
msgid "Cold & Warm"
msgstr "Frío y caliente"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:26
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:19
msgid "Dark Ivy"
msgstr "Lluvia de otoño"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:33
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:26
msgid "Endless Shapes"
msgstr "Formas sin fin"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:40
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:33
msgid "Pink Fabric"
msgstr "Tela rosa"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:47
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:40
msgid "Flower Bed"
msgstr "Flores"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:54
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:47
msgid "Icescape"
msgstr "Montañas heladas"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:61
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:54
msgid "Adwaita"
msgstr "Adwaita"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:68
-#| msgid "Sunset"
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:61
msgid "Sea Sunset"
msgstr "Ocaso en el mar"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:75
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:68
msgid "Road"
msgstr "Carretera"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:82
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:75
msgid "Sandstone"
msgstr "Piedra roja"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:89
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:82
msgid "Symbolics 1"
msgstr "Simbólicos 1"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:96
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:89
msgid "Symbolics 2"
msgstr "Simbólicos 2"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:103
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:96
msgid "Wood"
msgstr "Madera"
+#~ msgid "Bokeh Tails"
+#~ msgstr "Espigas"
+
+#~ msgid "And I Call It Boke"
+#~ msgstr "Y yo lo llamo Boke"
+
#~ msgid "Waterfalls"
#~ msgstr "Cascada"
@@ -203,8 +205,5 @@ msgstr "Madera"
#~ msgid "Lady Bird"
#~ msgstr "Mariquita"
-#~ msgid "Rain Drops"
-#~ msgstr "Gotas de lluvia"
-
#~ msgid "Storm"
#~ msgstr "Tormenta"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]