[evolution] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 9016e36429f8d928c086cd933c9b51acbd7a530b
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>
Date:   Wed Aug 22 04:25:59 2018 +0000

    Update German translation

 help/de/de.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index 23b198fc51..86009d4e5c 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manual_evolution\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-13 17:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-17 23:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-21 08:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-21 11:04+0200\n"
 "Last-Translator: Tim Sabsch <tim sabsch com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.9\n"
+"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -13358,20 +13358,20 @@ msgid ""
 "If you do not need help for configuration but you are sure that you have "
 "found a mistake or wrong behavior in the <app>Evolution</app> software, or "
 "if you want to request a feature, you can file a report in the <link href="
-"\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/\";>GNOME bug tracking system</link>. Note "
-"that this requires registration first. Please try to avoid filing duplicates "
-"and check the <link href=\"https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=bug-";
-"writing.html\">bug writing guidelines</link> first."
+"\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/issues/\";>GNOME bug tracking "
+"system</link>. Note that this requires registration first. Please try to "
+"avoid filing duplicates and check the <link href=\"https://bugzilla.gnome.";
+"org/page.cgi?id=bug-writing.html\">bug writing guidelines</link> first."
 msgstr ""
 "Wenn Sie keine Hilfe bei der Konfiguration brauchen, sondern sich sicher "
 "sind, einen Fehler oder unerwartetes Verhalten in <app>Evolution</app> "
 "gefunden zu haben, oder ein neues Funktionsmerkmal wünschen, so erstellen "
 "Sie bitte einen Fehlerbericht in der <link href=\"https://gitlab.gnome.org/";
-"GNOME/\">Fehlerdatenbank von GNOME</link>. Beachten Sie, dass Sie sich dazu "
-"zunächst anmelden müssen. Bitte vermeiden Sie doppelte Berichte, indem Sie "
-"die bestehenden durchsuchen. Lesen Sie zuerst bitte die <link href=\"https://";
-"bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=bug-writing.html\">Anleitung zum Erstellen "
-"von Fehlerberichten</link>."
+"GNOME/evolution/issues/\">Fehlerdatenbank von GNOME</link>. Beachten Sie, "
+"dass Sie sich dazu zunächst anmelden müssen. Bitte vermeiden Sie doppelte "
+"Berichte, indem Sie die bestehenden zuerst durchsuchen. Lesen Sie zuerst "
+"bitte die <link href=\"https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=bug-writing.";
+"html\">Anleitung zum Erstellen von Fehlerberichten</link>."
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/problems-reporting-bugs.page:23