[gsettings-desktop-schemas] Update Chinese (Taiwan) translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gsettings-desktop-schemas] Update Chinese (Taiwan) translation
- Date: Tue, 21 Aug 2018 16:19:28 +0000 (UTC)
commit 6b13a421fa663c691453077aed61ffbc3f2e4ebb
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>
Date: Tue Aug 21 16:18:37 2018 +0000
Update Chinese (Taiwan) translation
po/zh_TW.po | 20 ++++++++++----------
1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c880b86..e73b9a4 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,18 +6,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=gsettings-desktop-schemas&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-27 14:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-28 20:16+0800\n"
-"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-"
+"schemas/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 17:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-21 23:54+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <chinese-l10n googlegroups com>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
#: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in.h:1
@@ -1787,13 +1787,13 @@ msgstr "使用者的全名是否要顯示在使用者選單。"
#: ../schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in.h:5
msgid "Whether to remove old files from the trash automatically"
-msgstr "是否自動移除回收筒中的舊檔案"
+msgstr "是否自動移除垃圾桶中的舊檔案"
#: ../schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in.h:6
msgid ""
"If TRUE, automatically remove files from the trash when they are older than "
"“old-files-age” days."
-msgstr "如果設定為 TRUE,會自動移除回收筒中比「old-files-age」日數更早的檔案。"
+msgstr "如果設定為 TRUE,會自動移除垃圾桶中比「old-files-age」日數更早的檔案。"
#: ../schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in.h:7
msgid "Whether to remove old temporary files automatically"
@@ -1807,11 +1807,11 @@ msgstr "如果設定為 TRUE,會自動移除比「old-files-age」日數更早
#: ../schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in.h:9
msgid "Number of days to keep trash and temporary files"
-msgstr "保留回收筒與暫存檔案的日數"
+msgstr "保留垃圾桶與暫存檔案的日數"
#: ../schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in.h:10
msgid "Consider trash and temporary files old after this many days."
-msgstr "在這個日數後就認定回收筒與暫存檔案已過舊。"
+msgstr "在這個日數後就認定垃圾桶與暫存檔案已過舊。"
#: ../schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in.h:11
msgid "Whether to remember recently used files"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]