[gnome-notes] Added Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 02e0fb88571b9adac7e71025160ba5cef06d4dc6
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Fri Aug 3 11:52:28 2018 +0200

    Added Slovenian translation

 po/sl.po | 93 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 56 insertions(+), 37 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7292182..9b4eb63 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bijiben master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-notes/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-07-28 19:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-30 22:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-03 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-03 11:52+0200\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "List view"
 msgstr "Seznamski pogled"
 
 #: data/org.gnome.bijiben.desktop.in.in:3 data/org.gnome.bijiben.xml.in:4
-#: src/bjb-application.c:510 src/bjb-window-base.c:17
+#: src/bjb-application.c:517 src/bjb-window-base.c:17
 msgid "Notes"
 msgstr "Sporočilca"
 
@@ -153,6 +153,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Na voljo so tri velikosti: majhna, srednja (uporabljena privzeto) in velika."
 
+#: data/resources/app-menu.ui:5
+msgid "_Import Notes"
+msgstr "_Uvozi sporočilca"
+
+#: data/resources/app-menu.ui:9
+msgid "_View Trash"
+msgstr "_Poglej smeti"
+
+#: data/resources/app-menu.ui:15 data/resources/main-toolbar.ui:240
+msgid "_Text Sizes"
+msgstr "Velikost _besedila"
+
+#: data/resources/app-menu.ui:18 data/resources/main-toolbar.ui:250
+msgid "_Large"
+msgstr "_Velika\t"
+
+#: data/resources/app-menu.ui:23 data/resources/main-toolbar.ui:260
+msgid "_Medium"
+msgstr "_Srednja"
+
+#: data/resources/app-menu.ui:28 data/resources/main-toolbar.ui:271
+msgid "_Small"
+msgstr "_Majhna"
+
+#: data/resources/app-menu.ui:35
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Možnosti"
+
+#: data/resources/app-menu.ui:41
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoč"
+
+#: data/resources/app-menu.ui:45
+msgid "_Keyboard Shortcuts"
+msgstr "_Tipkovne bližnjice‫"
+
+#: data/resources/app-menu.ui:49
+msgid "_About"
+msgstr "_O programu"
+
+#: data/resources/app-menu.ui:53
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Končaj"
+
 #: data/resources/editor-toolbar.ui:40
 msgid "Cut"
 msgstr "Izreži"
@@ -358,22 +402,6 @@ msgstr "Več podrobnosti ..."
 msgid "View Trash"
 msgstr "Poglej smeti"
 
-#: data/resources/main-toolbar.ui:240
-msgid "_Text Sizes"
-msgstr "Velikost _besedila"
-
-#: data/resources/main-toolbar.ui:250
-msgid "_Large"
-msgstr "_Velika\t"
-
-#: data/resources/main-toolbar.ui:260
-msgid "_Medium"
-msgstr "_Srednja"
-
-#: data/resources/main-toolbar.ui:271
-msgid "_Small"
-msgstr "_Majhna"
-
 #: data/resources/main-toolbar.ui:286 data/resources/settings-dialog.ui:10
 msgid "Preferences"
 msgstr "Možnosti"
@@ -467,43 +495,43 @@ msgstr "Osnovni imenik stikov"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Neimenovano"
 
-#: src/bjb-application.c:334
+#: src/bjb-application.c:341
 msgid "Show the application’s version"
 msgstr "Pokaži različico programa"
 
-#: src/bjb-application.c:336
+#: src/bjb-application.c:343
 msgid "Create a new note"
 msgstr "Ustvari novo sporočilce"
 
-#: src/bjb-application.c:338
+#: src/bjb-application.c:345
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[DATOTEKA ...]"
 
-#: src/bjb-application.c:346
+#: src/bjb-application.c:353
 msgid "Take notes and export them everywhere."
 msgstr "Beleži sporočilca in jih izvozi kamorkoli."
 
 #. Translators: this is a fatal error quit message
 #. * printed on the command line
-#: src/bjb-application.c:357
+#: src/bjb-application.c:364
 msgid "Could not parse arguments"
 msgstr "Ni mogoče razčleniti argumentov"
 
-#: src/bjb-application.c:365
+#: src/bjb-application.c:372
 msgid "GNOME Notes"
 msgstr "Opombe GNOME"
 
 #. Translators: this is a fatal error quit message
 #. * printed on the command line
-#: src/bjb-application.c:377
+#: src/bjb-application.c:384
 msgid "Could not register the application"
 msgstr "Ni mogoče vpisati programa"
 
-#: src/bjb-application.c:511
+#: src/bjb-application.c:518
 msgid "Simple notebook for GNOME"
 msgstr "Enostavna sporočilca za GNOME"
 
-#: src/bjb-application.c:517
+#: src/bjb-application.c:524
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Matej Urbančič <mateju svn gnome org>"
 
@@ -608,15 +636,6 @@ msgstr "Krajevna shramba"
 #~ "Omogoča uporabo oblaka ownCloud kot mesta shranjevanja in spletnega "
 #~ "urejevalnika."
 
-#~ msgid "_Import Notes"
-#~ msgstr "_Uvozi sporočilca"
-
-#~ msgid "_Preferences"
-#~ msgstr "_Možnosti"
-
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "_Končaj"
-
 #~ msgid "Note Edition"
 #~ msgstr "Izdaja opombe"