[pitivi] Fix typo in Catalan user docs translation

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 25d788971ab41cc4da685a296b41ba2e25bd5e3f
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Mon Sep 25 00:29:33 2017 +0200

    Fix typo in Catalan user docs translation

 help/ca/ca.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index 5a1a06b..17302e6 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr ""
 "<link xref=\"mainwindow\">La finestra principal </link>). Per editar-ho "
 "premeu sobre el giny, sobreescriviu el valor i premeu  <key>Intro</key>. El "
 "valor pot representar un codi de temps o un número de fotograma. El codi de "
-"temps té el següent formulari: <em>hh:mm:ss.milisec </ em>, on les hores són "
+"temps té el següent formulari: <em>hh:mm:ss.milisec </em>, on les hores són "
 "opcionals. Per inserir un número de fotograma, sobreescriu el codi de temps "
 "amb un nombre en format pla del fotograma desitjat."