[gnome-dictionary] Update French translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a28dbc7d9f9d3de1409cb6cfb752fa6aaffeb5dc
Author: Charles Monzat <superboa hotmail fr>
Date:   Fri Sep 22 16:50:54 2017 +0000

    Update French translation

 help/fr/fr.po |   54 +++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 31 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index b1b783f..8991467 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -6,19 +6,20 @@
 # Jonathan Ernst <jonathan ernstfamily ch>, 2006.
 # Claude Paroz <paroz email ch>, 2006.
 # Mickael Albertus <mickael albertus gmail com>, 2012, 2013.
+# Charles Monzat <superboa hotmail fr>, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils-dictionary documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-13 07:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 11:58+0200\n"
-"Last-Translator: Leonor Palazzo <leonor palazzo gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-29 14:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-21 19:24+0200\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <superboa hotmail fr>\n"
 "Language-Team: français <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
@@ -35,9 +36,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.page:11 C/introduction.page:10 C/keyboard-shortcuts.page:11
 #: C/pref.page:9 C/print-font.page:11 C/print.page:12
 #: C/prob-retrieving-definition.page:11 C/save-definition.page:10
-#: C/similar-words.page:11 C/source-add-local.page:11
-#: C/sources-default.page:10 C/sources-delete.page:11 C/sources-edit.page:10
-#: C/sources.page:12 C/sources-select.page:12 C/text-copy.page:11
+#: C/similar-words.page:11 C/source-add-local.page:11 C/sources-default.page:10
+#: C/sources-delete.page:11 C/sources-edit.page:10 C/sources.page:12
+#: C/sources-select.page:12 C/text-copy.page:11
 msgid "Sindhu S"
 msgstr "Sindhu S"
 
@@ -269,20 +270,6 @@ msgstr "Préférences"
 msgid "Common problems and solutions"
 msgstr "Problèmes courants et solutions"
 
-#. (itstool) path: media
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/introduction.page:38
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/gnome-dictionary.png' "
-"md5='80df283344ecd9b03b88309f8ee9912d'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/gnome-dictionary.png' "
-"md5='80df283344ecd9b03b88309f8ee9912d'"
-
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/introduction.page:22
 msgid "What is <app>Dictionary</app>?"
@@ -320,6 +307,20 @@ msgstr ""
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Dictionnaire"
 
+#. (itstool) path: figure/media
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/introduction.page:38
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/gnome-dictionary.png' "
+"md5='80df283344ecd9b03b88309f8ee9912d'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/gnome-dictionary.png' "
+"md5='80df283344ecd9b03b88309f8ee9912d'"
+
 #. (itstool) path: media/p
 #: C/introduction.page:39
 msgid "Screenshot showing the <app>Dictionary</app> main window."
@@ -741,8 +742,11 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/print.page:84
+#| msgid ""
+#| "Chose your <link href=\"help:gnome-help/printing#paper\">printing "
+#| "settings</link>."
 msgid ""
-"Chose your <link href=\"help:gnome-help/printing#paper\">printing settings</"
+"Choose your <link href=\"help:gnome-help/printing#paper\">printing settings</"
 "link>."
 msgstr ""
 "Choisissez vos <link href=\"help:gnome-help/printing#paper\">paramètres "
@@ -837,8 +841,12 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/save-definition.page:38
+#| msgid ""
+#| "Chose where you want to save the definition to and a name for the file. "
+#| "You may want to add a <file>.txt</file> file extension to the end of the "
+#| "file name."
 msgid ""
-"Chose where you want to save the definition to and a name for the file. You "
+"Choose where you want to save the definition to and a name for the file. You "
 "may want to add a <file>.txt</file> file extension to the end of the file "
 "name."
 msgstr ""