[damned-lies] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 36ddba827bc1aa30ebc5921de546d962f28b7ea1
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Fri Sep 15 07:12:30 2017 +0000

    Update German translation

 po/de.po |   19 ++++++++++---------
 1 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 02abb01..f0817eb 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-09 17:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-11 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-14 13:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-15 09:11+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -742,8 +742,8 @@ msgid "Example App: Small business"
 msgstr "Beispielanwendung: Kleinunternehmen"
 
 #: database-content.py:300
-msgid "GNOME 3.24 Release Video"
-msgstr "Video zur Veröffentlichung von GNOME 3.24"
+msgid "GNOME 3.26 Release Video"
+msgstr "Video zur Veröffentlichung von GNOME 3.26"
 
 #: database-content.py:301
 msgid "Weather Locations"
@@ -1707,12 +1707,12 @@ msgid "GNOME 3.8 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.8 (alte stabile Version)"
 
 #: database-content.py:500
-msgid "GNOME 3.26 (development)"
-msgstr "GNOME 3.26 (Entwicklerversion)"
+msgid "GNOME 3.26 (stable)"
+msgstr "GNOME 3.26 (aktuelle stabile Version)"
 
 #: database-content.py:501
-msgid "GNOME 3.24 (stable)"
-msgstr "GNOME 3.24 (aktuelle stabile Version)"
+msgid "GNOME 3.24 (old stable)"
+msgstr "GNOME 3.24 (alte stabile Version)"
 
 #: database-content.py:502
 msgid "GNOME 3.22 (old stable)"
@@ -3604,7 +3604,8 @@ msgstr "← Zurück zu »Aktionen«"
 
 #: templates/vertimus/vertimus_diff.html:20
 msgid "Note: both files are merged with latest POT file."
-msgstr "Hinweis: beide Dateien sind mit der neuesten POT-Datei zusammengeführt"
+msgstr ""
+"Hinweis: Beide Dateien sind mit der neuesten POT-Datei zusammengeführt."
 
 #: vertimus/feeds.py:20
 #, python-format