[brasero] Update Chinese (Taiwan) translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [brasero] Update Chinese (Taiwan) translation
- Date: Tue, 12 Sep 2017 12:32:07 +0000 (UTC)
commit 4e7516da1fb8557b1b9ad878e6ab9cda6542f7bd
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>
Date: Tue Sep 12 12:31:56 2017 +0000
Update Chinese (Taiwan) translation
po/zh_TW.po | 12 ++++++------
1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 90a9bac..629c2a4 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: brasero 3.1.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=brasero&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-28 15:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-23 14:37+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-23 06:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-12 20:31+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n lists linux org tw>\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-19 16:12+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#: ../data/brasero.appdata.xml.in.h:1
msgid ""
@@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr "專案「%s」不存在"
#: ../src/brasero-app.c:1733 ../src/brasero-app.c:1739
msgid "_Recent Projects"
-msgstr "最近的專案(_R)"
+msgstr "最近專案(_R)"
#: ../src/brasero-app.c:1734
msgid "Display the projects recently opened"
@@ -4518,7 +4518,7 @@ msgstr "載入上次沒有燒錄且沒有儲存的專案"
#: ../src/brasero-project-type-chooser.c:414
msgid "No recently used project"
-msgstr "沒有最近的專案"
+msgstr "沒有最近使用過的專案"
#: ../src/brasero-project-type-chooser.c:463
msgid "Create a new project:"
@@ -4526,7 +4526,7 @@ msgstr "建立新專案:"
#: ../src/brasero-project-type-chooser.c:510
msgid "Recent projects:"
-msgstr "最近使用專案:"
+msgstr "最近專案:"
#: ../src/brasero-rename.c:322
msgid "Insert text"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]