[gnome-applets] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit e727adaaa35700e87480122b397cc20389ead456
Author: Sebastian Rasmussen <sebras gmail com>
Date:   Sun Sep 10 23:37:46 2017 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po |   21 ++++++++++-----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 257feb6..d2cad23 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -15,20 +15,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "applets&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-13 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-19 07:47+0200\n"
-"Last-Translator: Josef Andersson <josef andersson fripost org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-10 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-11 01:12+0200\n"
+"Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras gmail com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
 #: ../accessx-status/accessx-status-applet-menu.xml.h:1
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
-msgstr "Inställningar för _tangentbordstillgänglighet"
+msgstr "Inställningar för _tangentbordshjälpmedel"
 
 #: ../accessx-status/accessx-status-applet-menu.xml.h:2
 #: ../battstat/battstat-applet-menu.xml.h:2
@@ -70,16 +70,16 @@ msgstr "Fabrik för AccessX-statusminiprogrammet"
 #: ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:2
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr ""
-"Fabrik för tillverkning av statusminiprogram för tangentbordstillgänglighet"
+"Fabrik för tillverkning av statusminiprogram för tangentbordshjälpmedel"
 
 #: ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:3
 #: ../accessx-status/src/applet.c:1293
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
-msgstr "Status för tangentbordstillgänglighet"
+msgstr "Status för tangentbordshjälpmedel"
 
 #: ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:4
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
-msgstr "Visar statusen för funktionerna för tangentbordstillgänglighet"
+msgstr "Visar statusen för funktionerna för tangentbordshjälpmedel"
 
 # Osäker
 #: ../accessx-status/src/applet.c:138
@@ -135,8 +135,7 @@ msgstr "AccessX-status"
 
 #: ../accessx-status/src/applet.c:979 ../accessx-status/src/applet.c:1118
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
-msgstr ""
-"Visar statusen för tangentbordet när tillgänglighetsfunktionerna används."
+msgstr "Visar statusen för tangentbordet när hjälpmedelsfunktionerna används."
 
 #: ../accessx-status/src/applet.c:1014
 msgid "XKB Extension is not enabled"
@@ -153,7 +152,7 @@ msgstr "Fel: %s"
 
 #: ../accessx-status/src/applet.c:1298
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
-msgstr "Visar den aktuella statusen för tangentbordstillgänglighetsfunktioner"
+msgstr "Visar den aktuella statusen för tangentbordshjälpmedelsfunktioner"
 
 #: ../battstat/battstat-applet-menu.xml.h:1
 #: ../charpick/charpick-applet-menu.xml.h:1