[tracker-miners] Fixes to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit adf143257850795f3d73ae203dbc1a9521396aee
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun Sep 10 09:23:21 2017 +0200

    Fixes to Catalan translation

 po/ca.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 106ca47..75b5404 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the tracker package.
 # Gil Forcada <gilforcada guifi net>, 2007, 2008, 2010, 2013, 2014.
 # Jordi Mas i Hernàndez <jmas softcatala org>, 2015
+# Jordi Serratosa <jordis softcatala cat>, 2017.
 #
 # data miner -> extractor de dades
 #
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tracker\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=Miners\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-01 12:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-09 12:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-01 14:15+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/miners/fs/tracker-main.c:82
 msgid "Initial sleep time in seconds, 0->1000 (default=15)"
 msgstr ""
-"Temps d'espera inicial (en segons), entre 0 i 1000¡ (predeterminat =15)"
+"Temps d'espera inicial (en segons), entre 0 i 1000 (predeterminat =15)"
 
 #: ../src/miners/fs/tracker-main.c:87
 msgid "Runs until all configured locations are indexed and then exits"
@@ -380,7 +381,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/miners/fs/tracker-main.c:477
 msgid "Directory is NOT eligible to be mined (based on rules)"
 msgstr ""
-"No es pot fer extraccions de dades del directori (basant-se en les regles)"
+"No es poden fer extraccions de dades del directori (basant-se en les regles)"
 
 #: ../src/miners/fs/tracker-main.c:497
 msgid "Directory is eligible to be mined (based on contents)"
@@ -627,7 +628,7 @@ msgstr "Extractor de metadades Tracker"
 
 #: ../src/tracker-extract/tracker-extract.desktop.in.in.h:2
 msgid "Extracts metadata from local files"
-msgstr "Extrau metadades dels fitxers locals"
+msgstr "Extreu metadades dels fitxers locals"
 
 #: ../src/tracker-writeback/tracker-main.c:62
 msgid "Disable shutting down after 30 seconds of inactivity"