[gnome-settings-daemon] Fixes to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit f226a957460ea05120b55dfeaab954498721e8fc
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun Sep 10 08:43:43 2017 +0200

    Fixes to Catalan translation

 po/ca.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4626467..3531912 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Xavier Conde Rueda <xavi conde gmail com>, 2005.
 # Josep Puigdemont i Casamajó <josep puigdemont gmail com>, 2005, 2006, 2007.
 # Joan Duran <jodufi gmail com>, 2008-2013.
-# Jordi Serratosa <jordis softcatala cat>, 2012.
+# Jordi Serratosa <jordis softcatala cat>, 2012, 2017.
 # Josep Sànchez <papapep gmx com>, 2013.
 # Gil Forcada <gilforcada guifi net>, 2014.
 # Carles Ferrando Garcia <carles ferrando gmail com>, 2017.
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-06 09:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-08 06:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-07 17:35+0200\n"
 "Last-Translator: Carles Ferrando Garcia <carles ferrando gmail com>\n"
 "Language-Team: Catalan <info softcatala org>\n"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgid ""
 "The maximum length of single screen cast recordings in seconds or 0 for "
 "unlimited"
 msgstr ""
-"La longitud màxima del enregistrament digital de la pantalla en segons o 0 "
+"La longitud màxima de l'enregistrament digital de la pantalla en segons o 0 "
 "per sense límit"
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:73
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El tipus d'optimització a usar quan es representen els tipus de lletres. Els "
 "valors possibles són: «cap» per cap optimització i «lleuger» per ajustar-se "
-"només a l'eix Y, com  ClearType, DirectWrite i el motor de renderitzat "
+"només a l'eix Y, com  ClearType, DirectWrite i el motor de renderització "
 "propietari de fonts d'Adobe. Ignora l'optimitzat natiu dins de la font, "
 "genera optimitzats algorítmics. Usat a Ubuntu per defecte. Recomanat. El "
 "significat de \"mitjà\" i \"complet\" depèn del format de lletra (.ttf, ."
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aquest diccionari assigna els noms de XSETTINGS per sobreescriure els "
 "valors. Els valors han de ser cadenes, int32s signades o (en el cas dels "
-"colors), 4-tuples de uint16 (vermell, verd, blau, alfa; 65535 és totalment "
+"colors), 4-tuples d'uint16 (vermell, verd, blau, alfa; 65535 és totalment "
 "opac)."
 
 #: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:398