[gnome-disk-utility] Update French translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 682b01cf2123ebc37da46ab72077007f1bb9bda9
Author: Alain Lojewski <allomervan gmail com>
Date:   Thu Sep 7 17:38:54 2017 +0000

    Update French translation

 po/fr.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2138af9..f2a5a8e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Laurent Coudeur <laurentc iol ie>, 2009.
 # Claude Paroz <claude 2xlibre net>, 2009-2010.
 # Bruno Brouard <annoa b gmail com>, 2009-2010,2012.
-# Alain Lojewski <allomervan gmail com>, 2011-2015.
+# Alain Lojewski <allomervan gmail com>, 2011-2017.
 # Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>, 2013.
 # naybnet <naybnet gmail com>, 2014-2015.
 # Erwan Georget <dremor dremor info>, 2015.
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-18 17:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-20 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-21 07:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-07 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>\n"
 "Language-Team: français <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
 msgid "GNOME Disks"
-msgstr "GNOME Disques"
+msgstr "Disques de GNOME"
 
 #: data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
 msgid "Disk management utility for GNOME"
@@ -3488,8 +3488,8 @@ msgstr ""
 "données. Il est recommandé de faire une sauvegarde de vos données au "
 "préalable. Le redimensionnement peut prendre plus longtemps si beaucoup de "
 "données doivent être déplacées. La taille minimale est calculée selon le "
-"contenu actuel. Conservez de l’espace libre supplémentaire pour que le système "
-"de fichiers fonctionne de manière rapide et fiable."
+"contenu actuel. Conservez de l’espace libre supplémentaire pour que le "
+"système de fichiers fonctionne de manière rapide et fiable."
 
 #: src/disks/ui/resize-dialog.ui:196
 msgid "_Difference"