[gedit-plugins] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 6caf03590e78a4513368a8d9df100b5627c0bbe7
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Wed Sep 6 19:34:27 2017 +0000

    Update German translation

 po/de.po |   21 +++++++++++++--------
 1 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 953c622..c8b442f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit-plugins master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gedit&keywords=I18N+L10N&component=Plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-14 08:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-24 17:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-14 16:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-06 21:33+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
 #: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 #: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks.metainfo.xml.in.h:1
@@ -749,15 +749,20 @@ msgstr "Gleiches Dokumentfenster"
 msgid "Translate console (bottom panel)"
 msgstr "Übersetzungskonsole (untere Leiste)"
 
-#: ../plugins/translate/translate/__init__.py:68
-msgid "Welcome!"
-msgstr "Willkommen!"
+#: ../plugins/translate/translate/ui/preferences.ui.h:5
+msgid "Translation service:"
+msgstr "Übersetzungsdienst:"
 
-#: ../plugins/translate/translate/__init__.py:71
+#: ../plugins/translate/translate/__init__.py:72
+#, python-brace-format
+msgid "Translations powered by {0}"
+msgstr "Übersetzungen bereitgestellt von {0}"
+
+#: ../plugins/translate/translate/__init__.py:75
 msgid "Translate Console"
 msgstr "Übersetzungskonsole"
 
-#: ../plugins/translate/translate/__init__.py:136
+#: ../plugins/translate/translate/__init__.py:155
 #, python-brace-format
 msgid "Translate selected text [{0}]"
 msgstr "Ausgewählten Text übersetzen [{0}]"