[gnome-builder] Update Brazilian Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 3717299b3a2949aae63243dc8451c0e86972fd4b
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Mon Sep 4 19:56:56 2017 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   39 +++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 80443f9..2d7bed9 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-builder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "builder&keywords=I18N+L10N&component=translations (i18n)\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-03 14:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-03 16:39-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-04 00:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-04 16:55-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1968,7 +1968,6 @@ msgid "_Remove"
 msgstr "_Remover"
 
 #: libide/greeter/ide-greeter-perspective.ui:244
-#| msgid "Create a new project"
 msgid "Create from existing project"
 msgstr "Criar de um projeto existente"
 
@@ -3066,12 +3065,10 @@ msgid "Export Bundle"
 msgstr "Exportar pacote"
 
 #: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:529
-#| msgid "Indent source code as you type"
 msgid "Indexing Source Code"
 msgstr "Recuo de código-fonte"
 
 #: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:544
-#| msgid "exuberant ctags tags autocompletion auto complete"
 msgid "Search, diagnostics and autocompletion may be limited until complete."
 msgstr ""
 "Pesquisa, diagnósticos e autopreenchimento podem ser limitados até a "
@@ -3112,27 +3109,27 @@ msgid "Building cache…"
 msgstr "Compilando cache…"
 
 #: plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:265
-#: plugins/meson-templates/meson_templates/__init__.py:287
-msgid "Shared Library"
-msgstr "Biblioteca compartilhada"
+#| msgid "Shared Library"
+msgid "Shared Library (Autotools)"
+msgstr "Biblioteca compartilhada (Autotools)"
 
 #: plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:267
 msgid "Create a new autotools project with a shared library"
 msgstr "Criar um novo projeto de autotools com uma biblioteca compartilhada"
 
 #: plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:291
-#: plugins/meson-templates/meson_templates/__init__.py:304
-msgid "Empty Project"
-msgstr "Projeto vazio"
+#| msgid "Empty Project"
+msgid "Empty Project (Autotools)"
+msgstr "Projeto vazio (Autotools)"
 
 #: plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:294
 msgid "Create a new empty autotools project"
 msgstr "Criar um novo projeto autotools vazio"
 
 #: plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:308
-#: plugins/meson-templates/meson_templates/__init__.py:234
-msgid "GNOME Application"
-msgstr "Aplicativo do GNOME"
+#| msgid "GNOME Application"
+msgid "GNOME Application (Autotools)"
+msgstr "Aplicativo do GNOME (Autotools)"
 
 #: plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:310
 msgid "Create a new flatpak-ready GNOME application"
@@ -3323,12 +3320,10 @@ msgstr ""
 "painel."
 
 #: plugins/color-picker/gtk/color-picker-prefs.ui:86
-#| msgid "HSL"
 msgid "HSV"
 msgstr "HSV"
 
 #: plugins/color-picker/gtk/color-picker-prefs.ui:87
-#| msgid "Saturation"
 msgid "Hue Saturation Value"
 msgstr "Matiz Saturação Valor"
 
@@ -3958,14 +3953,26 @@ msgstr "Sugerir preenchimento de Python"
 msgid "Use Jedi to provide completions for the Python language"
 msgstr "Usa Jedi para fornecer preenchimento para a linguagem Python"
 
+#: plugins/meson-templates/meson_templates/__init__.py:234
+msgid "GNOME Application"
+msgstr "Aplicativo do GNOME"
+
 #: plugins/meson-templates/meson_templates/__init__.py:236
 msgid "Create a new GNOME application"
 msgstr "Criar um novo aplicativo do GNOME"
 
+#: plugins/meson-templates/meson_templates/__init__.py:287
+msgid "Shared Library"
+msgstr "Biblioteca compartilhada"
+
 #: plugins/meson-templates/meson_templates/__init__.py:289
 msgid "Create a new project with a shared library"
 msgstr "Criar um novo projeto com uma biblioteca compartilhada"
 
+#: plugins/meson-templates/meson_templates/__init__.py:304
+msgid "Empty Project"
+msgstr "Projeto vazio"
+
 #: plugins/meson-templates/meson_templates/__init__.py:306
 msgid "Create a new empty project"
 msgstr "Criar um novo projeto vazio"