[office-runner] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 1ca51880c0572e6c3019cfb713b1d2768a8470cd
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Mon Oct 16 20:52:41 2017 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f40c538..331f968 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2012 office-runner's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the office-runner package.
 #
-# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2012–2017.
+# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, + 2012–2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: office-runner master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-23 21:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-23 21:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-15 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
 
 #: src/office-runner.c:65
 msgid "Gold Trophy!"
@@ -44,12 +44,12 @@ msgstr "%d.%02d sekund"
 
 #: src/office-runner.c:470
 msgid "Took too long, sorry!"
-msgstr "Prihod je bil prepozen, žal!"
+msgstr "Žal je bil prihod prepozen!"
 
 #: src/office-runner.c:491
 #, c-format
 msgid "You managed to finish the route with the best time ever, <b>%s</b>."
-msgstr "Pot ste končali z najboljšim: <b>%s</b>."
+msgstr "Pot ste končali z najboljšim časom: <b>%s</b>."
 
 #: src/office-runner.c:494
 #, c-format
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Pravila"
 
 #: src/office-runner.desktop.in:4
 msgid "Office game for laptop owners"
-msgstr "Pisarniška igra za lastnike prenosnih računalnikov."
+msgstr "Pisarniška igra za lastnike prenosnih računalnikov"
 
 #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 #: src/office-runner.desktop.in:7