[gucharmap] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit d3aff0ee588fad7176dc220775a0779f77e01485
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sun Oct 15 22:14:22 2017 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   27 ++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 772799b..c543c2e 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-25 21:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-09 17:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-15 22:13+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -583,30 +583,38 @@ msgstr ""
 "žiūrėkite GNU bendrąją viešąją licenciją."
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:442
+#| msgid ""
+#| "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#| "with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 "
+#| "Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02110-1301  USA"
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
-"Place, Suite 330, Boston, MA  02110-1301  USA"
+"Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1335 USA"
 msgstr ""
 "Jūs turėjote gauti GNU bendrosios viešosios licencijos kopiją kartu su "
 "Gucharmap; jeigu negavote, rašykite Laisvosios programinės įrangos fondui, "
-"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA"
+"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1335 USA"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:445
+#| msgid ""
+#| "Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with "
+#| "Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.";
+#| "unicode.org/copyright.html"
 msgid ""
 "Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with "
-"Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.";
+"Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: https://www.unicode.";
 "org/copyright.html"
 msgstr ""
 "Jūs kartu su Gucharmap taip pat turėjote gauti Unikodo licencijos kopiją; ją "
-"visada galite rasti Unikodo svetainėje: http://www.unicode.org/copyright.html";
+"visada galite rasti Unikodo svetainėje: https://www.unicode.org/copyright.";
+"html"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:455 ../gucharmap/main.c:39
 msgid "GNOME Character Map"
 msgstr "GNOME simbolių lentelė"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:457
-#| msgid "Based on the Unicode Character Database 9.0.0"
 msgid "Based on the Unicode Character Database 10.0.0"
 msgstr "Paremta Unikodo simbolių duomenų baze 10.0.0"
 
@@ -801,7 +809,6 @@ msgid "Mandaic"
 msgstr "Mandaic"
 
 #: ../gucharmap/unicode-i18n.h:25
-#| msgid "Cyrillic Supplement"
 msgid "Syriac Supplement"
 msgstr "Syriac papildymas"
 
@@ -1694,7 +1701,6 @@ msgid "Kana Supplement"
 msgstr "Kana papildymas"
 
 #: ../gucharmap/unicode-i18n.h:248
-#| msgid "Myanmar Extended-A"
 msgid "Kana Extended-A"
 msgstr "Kana plėtinys-A"
 
@@ -1823,7 +1829,6 @@ msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
 msgstr "CJK unifikuotų ideogramų išplėtimas E"
 
 #: ../gucharmap/unicode-i18n.h:280
-#| msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension F"
 msgstr "CJK unifikuotų ideogramų išplėtimas F"