[eog] Fix gui tags in Spanish help translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 382503eff951270eaa833245b7ac4bf551e52d79
Author: Ryan Schmidt <git ryandesign com>
Date:   Mon Oct 9 02:29:16 2017 -0500

    Fix gui tags in Spanish help translation
    
    Some tags weren’t updated properly when the translation was changed in
    821899157419ee7358efc70cd10200f7d60f5f61.
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=788582

 help/es/es.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index db4ae46..64a377f 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -631,7 +631,7 @@ msgid ""
 "\"menuitem\">Save</gui>."
 msgstr ""
 "Si quiere mantener la imagen volteada así, pulse <gui style=\"menuitem"
-"\"><gui>Guardar</gui>."
+"\">Guardar</gui>."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/flip-rotate.page:33 C/flip-rotate.page:46
@@ -742,7 +742,7 @@ msgid ""
 "Click <gui style=\"menuitem\">Save As…</gui>. The <gui>Save Image</gui> "
 "window will pop up."
 msgstr ""
-"Pulse <gui style=\"menuitem\"><gui>Guardar como</gui>. Se mostrará la "
+"Pulse <gui style=\"menuitem\">Guardar como</gui>. Se mostrará la "
 "ventana emergente <gui>Guardar imagen</gui>."
 
 #. (itstool) path: item/p
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgid ""
 "\"menuitem\">Preferences</gui> and go to the <gui>Plugins</gui> tab. Then, "
 "check <gui>Date in statusbar</gui>."
 msgstr ""
-"Para ello, pulse <gui style=\"menuitem\"><gui>Preferencias</gui> y vaya a la "
+"Para ello, pulse <gui style=\"menuitem\">Preferencias</gui> y vaya a la "
 "pestaña <gui>Complementos</gui>. Después, marque <gui>Fecha en la barra de "
 "estado</gui>."
 
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "<link xref=\"open\">Abra</link> una de las imágenes de la carpeta."
 #| "<key>F5</key>."
 msgid "Click <gui style=\"menuitem\">Slideshow</gui> or press <key>F5</key>."
 msgstr ""
-"Pulse <gui style=\"menuitem\"><gui>Diapositivas</gui> o pulse <key>F5</key>."
+"Pulse <gui style=\"menuitem\">Diapositivas</gui> o pulse <key>F5</key>."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/slideshow.page:33