[dconf-editor] Update Italian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit e5f0cda2f2f5e8da5e71c22ca593b3a1d638ada9
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Tue Oct 3 13:44:58 2017 +0000

    Update Italian translation
    
    (cherry picked from commit b329a953434787be0a97534424f4d488a066545f)

 po/it.po |   21 +++++++++++----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f02c632..a53c7de 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # Italian translation of GConf-Editor.
-# Copyright (C) 2002-2009, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gconf-editor package.
+# Copyright (C) 2002-2009, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the dconf-editor package.
 # Pier Luigi Fiorini <plfiorini supereva it>, 2002.
 # Alessio Frusciante <algol firenze linux it>, 2003-2006.
 # Luca Ferretti <elle uca libero it>, 2006-2008.
-# Milo Casagrande <milo milo name>, 2009, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
+# Milo Casagrande <milo milo name>, 2009, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
 # Gianvito Cavasoli <gianvito gmx it>, 2016.
 #
 msgid ""
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=dconf-";
 "editor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-07 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-22 14:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-03 15:43+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo milo name>\n"
 "Language-Team: Italiano <gnome-it-list gnome org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0beta3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
 
 #: editor/bookmarks.ui:19
 msgid "Bookmark this Location"
@@ -116,6 +116,11 @@ msgstr "Modifica direttamente l'intero database di configurazione"
 msgid "settings;configuration;"
 msgstr "impostazione;impostazioni;configurazione;"
 
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:15
+msgid "dconf-editor"
+msgstr "dconf-editor"
+
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:18
 msgid "The width of the window"
 msgstr "La larghezza della finestra"
@@ -1074,10 +1079,6 @@ msgstr "Impossibile trovare qui la chiave «%s»."
 msgid "Key “%s” has been removed."
 msgstr "La chiave «%s» è stata rimossa."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "dconf-editor"
-#~ msgstr "Editor dconf"
-
 #~| msgid "Current view actions"
 #~ msgctxt "shortcut window"
 #~ msgid "Current row menu"