[gparted] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 70df61b92c224e1e45533380aac788c8a9c26515
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Mon Oct 2 09:44:28 2017 +0000

    Update German translation

 po/de.po |   19 ++++++++++++++-----
 1 files changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8c67e38..60fdbf9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gparted master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gparted&keywords=I18N+L10N&component=application\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-30 08:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-01 23:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-01 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:43+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -77,6 +77,15 @@ msgstr "Partitionen erzeugen, reorganisieren und löschen"
 msgid "Partition;"
 msgstr "Partition;"
 
+#: ../org.gnome.gparted.policy.in.in.h:1
+msgid "Run GParted as root"
+msgstr "GParted als Root-Benutzer ausführen"
+
+#: ../org.gnome.gparted.policy.in.in.h:2
+msgid "Authentication is required to run the GParted Partition Editor as root"
+msgstr ""
+"Legitimierung ist erforderlich, um GParted als Root-Benutzer auszuführen"
+
 #: ../include/Utils.h:55
 msgid "(New UUID - will be randomly generated)"
 msgstr "(Neue UUID - wird zufällig erzeugt)"
@@ -2509,15 +2518,15 @@ msgstr "Simulation starten"
 msgid "real resize"
 msgstr "Echtes Vergrößern/Verkleinern"
 
-#: ../src/udf.cc:66
+#: ../src/udf.cc:67
 msgid "Partition is too large, maximum size is %1"
 msgstr "Partition ist zu groß, maximale Größe ist %1"
 
-#: ../src/udf.cc:74
+#: ../src/udf.cc:75
 msgid "Partition is too small, minimum size is %1"
 msgstr "Partition ist zu klein, minimale Größe ist %1"
 
-#: ../src/udf.cc:91
+#: ../src/udf.cc:92
 msgid ""
 "mkudffs prior to version 1.1 does not support non-ASCII characters in the "
 "label."