[gnome-internet-radio-locator] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 5c7509a9c7465020b7389ee78863a64f26257739
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Mon Oct 2 08:33:02 2017 +0000

    Update German translation

 po/de.po |   40 ++++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 29d589b..366d8f5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-internet-radio-locator master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "internet-radio-locator&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 19:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-14 21:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 10:32+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -17,9 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
 #: ../data/gnome-internet-radio-locator.appdata.xml.in.h:1
+msgid "GNOME Internet Radio Locator"
+msgstr "GNOME Internetradio-Finder"
+
+#: ../data/gnome-internet-radio-locator.appdata.xml.in.h:2
+msgid "Listen to and record from Internet radio"
+msgstr "Internetradio hören und aufzeichnen"
+
+#: ../data/gnome-internet-radio-locator.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "GNOME Internet Radio Locator allows users to easily find and listen to live "
 "radio programs on radio broadcasters on the Internet."
@@ -27,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "GNOME Internetradio-Finder ermöglicht Benutzern die Suche nach und das Hören "
 "von Live-Radioprogrammen und Radiosendern im Internet."
 
-#: ../data/gnome-internet-radio-locator.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/gnome-internet-radio-locator.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "GNOME Internet Radio Locator is developed for the GNOME desktop and requires "
 "gstreamer 1.0 to be installed for playback of supported radio stations."
@@ -36,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "benötigt ein installiertes Gstreamer 1.0 für die Wiedergabe der "
 "unterstützten Radiosender."
 
-#: ../data/gnome-internet-radio-locator.appdata.xml.in.h:3
+#: ../data/gnome-internet-radio-locator.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
 "Enjoy listening to and recording from supported Internet Radio stations in "
 "GNOME Internet Radio Locator."
@@ -58,12 +66,12 @@ msgid "Live;Radio;Program;Station;Locator;"
 msgstr "Live;Radio;Programm;Station;Sender;Finder;"
 
 #. printf("Archiving program at %s\n", archive);
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:121
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:129
 #, c-format
 msgid "Recording from %s in %s to %s"
 msgstr "Aufzeichnung von %s in %s nach %s"
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:139
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:147
 #, c-format
 msgid ""
 "An error happened trying to play %s\n"
@@ -73,7 +81,7 @@ msgstr ""
 "Entweder existiert die Datei nicht, oder es steht kein Wiedergabeprogramm "
 "zur Verfügung."
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:145
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:153
 #, c-format
 msgid ""
 "An error happened trying to record %s\n"
@@ -83,16 +91,16 @@ msgstr ""
 "Entweder existiert die Datei nicht, oder es steht kein Aufnahmeprogramm zur "
 "Verfügung."
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:176
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:196
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:313
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:336
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:184
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:204
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:321
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:344
 #, c-format
 msgid "Failed to run %s (%i)\n"
 msgstr "%s kann nicht ausgeführt werden (%i)\n"
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:223
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:360
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:231
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:368
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open URL: '%s'\n"
@@ -103,8 +111,8 @@ msgstr ""
 "Status-Code: %i\n"
 "Details: %s"
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:241
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:255
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:249
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:263
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open URL: '%s'\n"