[gnome-nettool] Update Turkish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 53f0b60c498ff5b07c108edbf79ee2dd3f4e9b50
Author: Muhammet Kara <muhammetk gmail com>
Date:   Sun Nov 26 19:01:57 2017 +0000

    Update Turkish translation

 po/tr.po |   16 +++++++---------
 1 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3ed4ab5..11e7227 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # Onur Can ÇAKMAK <onur cakmak gmail com>, 2006.
 # Baris Cicek <baris teamforce name tr>, 2008, 2009.
 # Tunahan Uçar <tunahanucar gmail com>, 2011.
-# Muhammet Kara <muhammet k gmail com>, 2012.
 # Ozan Çağlayan <ozancag gmail com>, 2013.
 # Furkan Ahmet Kara <furkanahmetkara fk gmail com>, 2017.
 # Hanifi Çakmak <hanifi0507 gmail com>, 2017.
+# Muhammet Kara <muhammetk gmail com>, 2012, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-nettool.HEAD.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "nettool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-03 20:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-25 09:17-0500\n"
-"Last-Translator: Hanifi Çakmak <hanifi0507 gmail com>\n"
-"Language-Team: Turkish <gnome-turk gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-26 18:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-26 22:01+0300\n"
+"Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk gmail com>\n"
+"Language-Team: Türkçe <gnome-turk gnome org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,20 +48,18 @@ msgstr ""
 "gerçekleştirmenize izin verir."
 
 #: data/gnome-nettool.appdata.xml.in:20
-#, fuzzy
 msgid ""
 "With Network Tools, you can perform the following: ping, netstat, "
 "traceroute, port scans, lookup, finger and whois."
 msgstr ""
-"Ağ Araçları İle, şunları gerçekleştirebilirsiniz:ping, ağ durumu, "
-"traceroute, port taraması, arama, finger ve whois."
+"Ağ Araçları ile, şunları gerçekleştirebilirsiniz: ping, netstat, traceroute, "
+"port taraması, lookup, finger ve whois."
 
 #: data/gnome-nettool.appdata.xml.in:39
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "GNOME Projesi"
 
 #: data/gnome-nettool.desktop.in.in:4
-#| msgid "Text Information"
 msgid "Network information tools"
 msgstr "Ağ bilgisi araçları"