[recipes/recipes-1.0] Update Spanish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit ce37c45ed807bc1e71ab3ac1dee709a41837d05d
Author: Jose Maria Martinez Garcia <josemar1992 gmail com>
Date:   Sun Nov 12 20:10:53 2017 +0000

    Update Spanish translation

 po-data/es.po |   50 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po-data/es.po b/po-data/es.po
index 50361f9..a323352 100644
--- a/po-data/es.po
+++ b/po-data/es.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 # Copyright (C) YEAR Translation copyright holder
 # This file is distributed under the same license as the recipes package.
 #
-# José María Martínez <josemar1992 gmail com>, 2017.
 # Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2016, 2017.
+# José María Martínez <josemar1992 gmail com>, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recipes 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-16 12:53+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
-"Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-31 22:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-11 18:29+0100\n"
+"Last-Translator: José María Martínez <josemar1992 gmail com>\n"
+"Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
 #: data/chefs.db.h:3
 msgid "I cook a lot, particularly Italian and Indian."
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Empiece hirviendo 1 litro de agua por cada 100g de pasta."
 
 #: data/recipes.db.h:106
 msgid "[image:1]"
-msgstr "[imagen:1]"
+msgstr "[image:1]"
 
 #: data/recipes.db.h:107
 msgid ""
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Mientras se cuece la pasta, ponga el queso parmesano en un bol."
 
 #: data/recipes.db.h:109
 msgid "[image:2]"
-msgstr "[imagen:2]"
+msgstr "[image:2]"
 
 #: data/recipes.db.h:110
 msgid ""
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/recipes.db.h:111
 msgid "[image:3]"
-msgstr "[imagen:3]"
+msgstr "[image:3]"
 
 #: data/recipes.db.h:112
 msgid ""
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/recipes.db.h:113
 msgid "[image:5]"
-msgstr "[imagen:5]"
+msgstr "[image:5]"
 
 #: data/recipes.db.h:114
 msgid ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/recipes.db.h:115
 msgid "[image:6]"
-msgstr "[imagen:6]"
+msgstr "[image:6]"
 
 #: data/recipes.db.h:116
 msgid "Season with salt and pepper to your liking."
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Haga la leche de nueces (vea mi receta Hazelnuts Milk)"
 
 #: data/recipes.db.h:151
 msgid "Put the remaining paste in a bowl [image:0]"
-msgstr "Ponga la pasta sobrante en un bol [imagen:0]"
+msgstr "Ponga la pasta sobrante en un bol [image:0]"
 
 #: data/recipes.db.h:152
 msgid "(With Chocolate) Mix melted 75% vegan chocolate"
@@ -1270,31 +1270,31 @@ msgstr ""
 
 #: data/recipes.db.h:169
 msgid "[image:1]Wash the fruits and vegetables well."
-msgstr "[imagen:1]Lavar bien las frutas y los vegetales."
+msgstr "[image:1]Lavar bien las frutas y los vegetales."
 
 #: data/recipes.db.h:170
 msgid "[image:2]Peel, slice and cut the kiwi into triangular pieces."
-msgstr "[imagen:3]Pelar, laminar y cortar el kiwi en trozos triangulares."
+msgstr "[image:3]Pelar, laminar y cortar el kiwi en trozos triangulares."
 
 #: data/recipes.db.h:171
 msgid "[image:3]Peel the orange and cut it in pieces."
-msgstr "[imagen:3]Pelar la naranja y cortarla en trozos."
+msgstr "[image:3]Pelar la naranja y cortarla en trozos."
 
 #: data/recipes.db.h:172
 msgid "[image:4]Cut the red pepper in thin slices."
-msgstr "[imagen:4]Cortar el pimiento rojo en rodajas finas."
+msgstr "[image:4]Cortar el pimiento rojo en rodajas finas."
 
 #: data/recipes.db.h:173
 msgid "[image:0]Mix fruits and vegetables in a bowl."
-msgstr "[imagen:0]Mezclar las frutas y los vegetales en un bol."
+msgstr "[image:0]Mezclar las frutas y los vegetales en un bol."
 
 #: data/recipes.db.h:174
 msgid "[image:5]Add lime as you please."
-msgstr "[imagen:5]Añadir lima al gusto."
+msgstr "[image:5]Añadir lima al gusto."
 
 #: data/recipes.db.h:175
 msgid "[image:6]Enjoy!"
-msgstr "[imagen:6]¡Disfrute!"
+msgstr "[image:6]¡Disfrute!"
 
 #: data/recipes.db.h:176
 msgid "Sylvia's Bratkartoffeln"
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/recipes.db.h:266
 msgid "[image:12]Turn on the oven at [temperature:200C]."
-msgstr "[imagen:12]Encender el horno a [temperatura:200ºC]."
+msgstr "[image:12]Encender el horno a [temperatura:200ºC]."
 
 #: data/recipes.db.h:267
 msgid ""
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/recipes.db.h:279
 msgid "[image:1]Enjoy!"
-msgstr "[imagen:1]¡Disfrute!"
+msgstr "[image:1]¡Disfrute!"
 
 #: data/recipes.db.h:280
 msgid "Rosemary Scalloped Potatoes"
@@ -2419,7 +2419,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/recipes.db.h:343
 msgid "[image:3]Meanwhile, peel the potatoes and cut them in small pieces."
-msgstr "[imagen:3]Mientras, pele las patatas y córtelas en trozos pequeños."
+msgstr "[image:3]Mientras, pele las patatas y córtelas en trozos pequeños."
 
 #: data/recipes.db.h:344
 msgid ""
@@ -2439,16 +2439,16 @@ msgstr ""
 
 #: data/recipes.db.h:346
 msgid "[image:7]Put the eggs in a big bowl and add some salt"
-msgstr "[imagen:7]Ponga los huevos en un bol grande y añada un poco de sal"
+msgstr "[image:7]Ponga los huevos en un bol grande y añada un poco de sal"
 
 #: data/recipes.db.h:347
 msgid "[image:6]Whip the eggs."
-msgstr "[imagen:6]Bata los huevos."
+msgstr "[image:6]Bata los huevos."
 
 #: data/recipes.db.h:348
 msgid "[image:5]Put the contents of the pan in the bowl and mix it well."
 msgstr ""
-"[imagen:5]Ponga el contenido de la sartén en el bol y mézclelo todo bien."
+"[image:5]Ponga el contenido de la sartén en el bol y mézclelo todo bien."
 
 #: data/recipes.db.h:349
 msgid ""