[recipes] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit dbbadc8b98c09d25233517b1285519f1bc189126
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Tue May 9 21:25:54 2017 +0200

    Updated Slovenian translation

 po-data/sl.po |   39 ++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po-data/sl.po b/po-data/sl.po
index 899c26d..9925408 100644
--- a/po-data/sl.po
+++ b/po-data/sl.po
@@ -10,14 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: recipes master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 02:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-09 02:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-09 21:24+0200\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
 
@@ -44,15 +45,15 @@ msgstr ""
 
 #: data/chefs.db.h:7
 msgid "The nordic cuisine maestro."
-msgstr ""
+msgstr "Nordijski mojster kuhinje"
 
 #: data/chefs.db.h:8
 msgid "He cooks with GTK+"
-msgstr ""
+msgstr "Kuha z GTK+"
 
 #: data/chefs.db.h:9
 msgid "Elvin lives in Istanbul."
-msgstr ""
+msgstr "Elvin živi v Carigradu"
 
 #: data/chefs.db.h:10
 msgid ""
@@ -190,11 +191,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/recipes.db.h:18 data/recipes.db.h:234
 msgid "[image:0]Enjoy!"
-msgstr ""
+msgstr "Naj vam tekne!"
 
 #: data/recipes.db.h:19
 msgid "Neapolitan Pizza"
-msgstr ""
+msgstr "Pizza Neapolitana"
 
 #: data/recipes.db.h:20
 msgid "Original pizza dough from Naples with tomato sauce on pizza stone."
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/recipes.db.h:54
 msgid "Quinoa Salad"
-msgstr ""
+msgstr "Solata iz kvinoje"
 
 #: data/recipes.db.h:55
 msgid "Yummy salad that goes with just about anything."
@@ -399,7 +400,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/recipes.db.h:68
 msgid "Henry's Goulash"
-msgstr ""
+msgstr "Henrijev golaž"
 
 #: data/recipes.db.h:69
 msgid "Originally from Hungary, this dish is widespread in Central Europe."
@@ -585,7 +586,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/recipes.db.h:98
 msgid "Carbonara"
-msgstr ""
+msgstr "Carbonara"
 
 #: data/recipes.db.h:99
 msgid ""
@@ -599,7 +600,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/recipes.db.h:101
 msgid "[image:1]"
-msgstr ""
+msgstr "[image:1]"
 
 #: data/recipes.db.h:102
 msgid ""
@@ -615,7 +616,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/recipes.db.h:104
 msgid "[image:2]"
-msgstr ""
+msgstr "[image:2]"
 
 #: data/recipes.db.h:105
 msgid ""
@@ -625,7 +626,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/recipes.db.h:106
 msgid "[image:3]"
-msgstr ""
+msgstr "[image:3]"
 
 #: data/recipes.db.h:107
 msgid ""
@@ -636,7 +637,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/recipes.db.h:108
 msgid "[image:5]"
-msgstr ""
+msgstr "[image:5]"
 
 #: data/recipes.db.h:109
 msgid ""
@@ -646,7 +647,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/recipes.db.h:110
 msgid "[image:6]"
-msgstr ""
+msgstr "[image:6]"
 
 #: data/recipes.db.h:111
 msgid "Season with salt and pepper to your liking."
@@ -875,7 +876,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/recipes.db.h:167
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Osnova"
 
 #: data/recipes.db.h:168
 msgid "Chocolate Version"
@@ -1525,14 +1526,14 @@ msgstr ""
 
 #: data/recipes.db.h:313
 msgid "[image:1]Enjoy!"
-msgstr ""
+msgstr "Naj vam tekne!"
 
 #: data/recipes.db.h:319 data/recipes.db.h:320 data/recipes.db.h:321
 #: data/recipes.db.h:322 data/recipes.db.h:323 data/recipes.db.h:324
 #: data/recipes.db.h:325 data/recipes.db.h:326 data/recipes.db.h:327
 #: data/recipes.db.h:328
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Vsebina"
 
 #: data/recipes.db.h:329
 msgid "Rosemary Scalloped Potatoes"
@@ -2045,7 +2046,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/recipes.db.h:439
 msgid "Preparation:"
-msgstr ""
+msgstr "Priprava"
 
 #: data/recipes.db.h:440
 msgid "Cube 5 large chicken breasts (about 4 cups) into 1-1.5 inch cubes"