[giggle] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 867eac7fa0eacd1b859696bdee3c26466c6ad852
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Fri May 5 13:18:56 2017 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   21 +++++++++++++--------
 1 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index cf885c7..8bd92de 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the giggle package.
 #
 # Andrej Žnidaršič <andrej znidarsic gmail com>, 2010.
-# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2016.
+# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2016–2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: giggle master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=giggle&keywords=I18N+L10N&component=UI: General\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 22:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-25 22:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-04 08:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-04 08:22+0200\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
 
 #: data/giggle.appdata.xml:7
 msgid "Giggle is a graphical frontend for the git directory tracker."
@@ -35,6 +35,14 @@ msgstr ""
 "Trenutno podpira zgodovino pregledovalnika, kot je gitk in vmesnik "
 "uveljavljanja, kot ga ima program git-gui."
 
+#: data/giggle.appdata.xml:17
+msgid "Giggle history view"
+msgstr "Pogled zgodovine"
+
+#: data/giggle.appdata.xml:23 data/giggle.appdata.xml:33
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "Projekt GNOME"
+
 #: data/org.gnome.Giggle.desktop.in.in:5
 msgid "Giggle"
 msgstr "Giggle"
@@ -816,8 +824,5 @@ msgstr ""
 "Prišlo je do napake med shranjevanjem v datoteko:\n"
 "%s"
 
-#~ msgid "Git repository viewer"
-#~ msgstr "Pregledovalnik skladišč Git"
-
 #~ msgid "Find..."
 #~ msgstr "Najdi ..."