[evolution] Updated Danish translation



commit 1002dea270ba10a14fef2a6a663b20fd697f8e4d
Author: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Sat Mar 25 17:36:06 2017 +0100

    Updated Danish translation

 po/da.po |   11 ++---------
 1 files changed, 2 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 4365e6d..7f831d4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evolution&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-28 17:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-25 17:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-25 17:36+0100\n"
 "Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen am gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -1546,14 +1546,7 @@ msgid ""
 "action, it will reply privately, while if you use the “Reply to List” action "
 "it will do that. It works by comparing the Reply-To: header with a List-"
 "Post: header, if there is one."
-msgstr ""
-"Visse e-maillister angiver en Reply-To:-linje (svar til) i brevhovedet, for "
-"at få brugere til at sende svar til listen, selv når de beder Evolution om "
-"at sende et privat svar. Hvis du sætter denne indstilling til sand, vil "
-"Evolution forsøge at ignorere sådanne Reply-To:-linjer, og gøre hvad du bad "
-"om. Hvis du bruger den private svarhandling, vil den svare privat.  Hvis du "
-"bruger \"Svar til liste\"-handlingen, vil den gøre dette. Det virker ved at "
-"sammenligne Reply-To:-linjen med en List-Post:-linje, hvis der er en."
+msgstr "Visse e-maillister angiver en Reply-To:-linje (svar til) i brevhovedet, for at få brugere til at 
sende svar til listen, selv når de beder Evolution om at sende et privat svar. Hvis du sætter denne 
indstilling til sand, vil Evolution forsøge at ignorere sådanne Reply-To:-linjer, og gøre hvad du bad om. 
Hvis du bruger den private svarhandling, vil den svare privat. Hvis du bruger \"Svar til liste\"-handlingen, 
vil den gøre dette. Det virker ved at sammenligne Reply-To:-linjen med en List-Post:-linje, hvis der er en."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:57
 msgid "List of localized “Re”"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]