[gnome-backgrounds] Updated Ukrainian translation



commit 78d2661d44027f4358f021baf510e51b64b465ed
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Tue Mar 21 11:47:35 2017 +0200

    Updated Ukrainian translation

 po/uk.po |   24 +++++++++++++++---------
 1 files changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 0d0a651..fd2d198 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc
 # This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
 # Maxim V. Dziumanenko <mvd mylinux ua>, 2005-2006.
-# Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>, 2015, 2016.
+# Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>, 2015, 2016, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-backgrounds\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-23 14:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-23 14:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-21 11:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-21 11:46+0300\n"
 "Last-Translator: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>\n"
 "Language-Team: linux.org.ua\n"
 "Language: uk\n"
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr ""
 msgid "Default Background"
 msgstr "Типове тло"
 
-#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: 
http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Blinds.jpg -
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: 
http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Waterfalls.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
 #: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:3
-msgid "Blinds"
-msgstr "Жалюзі"
+msgid "Waterfalls"
+msgstr "Водограй"
 
 #. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: 
http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Bokeh_Tails.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "Рожева тканина"
 msgid "Flower Bed"
 msgstr "Квітник"
 
-#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: 
http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/FootFall.png -
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: 
http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Icescape.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
 #: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:21
-msgid "Foot Fall"
-msgstr "Падіння ноги"
+msgid "Icescape"
+msgstr "Полярний пейзаж"
 
 #. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: 
http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/adwaita-morning.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
@@ -126,6 +126,12 @@ msgstr "Хвилі"
 msgid "Godafoss Iceland"
 msgstr "Ісландський Гудафос"
 
+#~ msgid "Blinds"
+#~ msgstr "Жалюзі"
+
+#~ msgid "Foot Fall"
+#~ msgstr "Падіння ноги"
+
 #~ msgid "Whispy Tails"
 #~ msgstr "Тонкі стебла"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]