[evolution] Updated Serbian translation

[Мирослав Николић <mirosnik src gnome org>]

commit 0a3c3f425570b4b1b69de770d2ab325cf8cb5edd
Author: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Sun Mar 5 21:52:52 2017 +0100

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |    8 ++++----
 po/sr latin po |    8 ++++----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 7af6251..ffed6a3 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -23122,10 +23122,10 @@ msgid ""
 "The calendar “%s” contains an appointment which conflicts with this meeting"
 msgid_plural ""
 "The calendar “%s” contains %d appointments which conflict with this meeting"
-msgstr[0] "Заказивање у календару „%s“ је у исто време кад и овај састанак"
-msgstr[1] "%d заказивања у календару „%s“ су у исто време кад и овај састанак"
-msgstr[2] "%d заказивања у календару „%s“ је у исто време кад и овај састанак"
-msgstr[3] "Једно заказивање у календару „%s“ је у исто време кад и овај састанак"
+msgstr[0] "Календар „%s“ садржи %d заказивање које се сукобљава са овим састанком"
+msgstr[1] "Календар „%s“ садржи %d заказивања која се сукобљавају са овим састанком"
+msgstr[2] "Календар „%s“ садржи %d заказивања која се сукобљавају са овим састанком"
+msgstr[3] "Календар „%s“ садржи заказивање које се сукобљава са овим састанком"
 
 #: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3740
 #, c-format
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 564d804..43102a8 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -23122,10 +23122,10 @@ msgid ""
 "The calendar “%s” contains an appointment which conflicts with this meeting"
 msgid_plural ""
 "The calendar “%s” contains %d appointments which conflict with this meeting"
-msgstr[0] "Zakazivanje u kalendaru „%s“ je u isto vreme kad i ovaj sastanak"
-msgstr[1] "%d zakazivanja u kalendaru „%s“ su u isto vreme kad i ovaj sastanak"
-msgstr[2] "%d zakazivanja u kalendaru „%s“ je u isto vreme kad i ovaj sastanak"
-msgstr[3] "Jedno zakazivanje u kalendaru „%s“ je u isto vreme kad i ovaj sastanak"
+msgstr[0] "Kalendar „%s“ sadrži %d zakazivanje koje se sukobljava sa ovim sastankom"
+msgstr[1] "Kalendar „%s“ sadrži %d zakazivanja koja se sukobljavaju sa ovim sastankom"
+msgstr[2] "Kalendar „%s“ sadrži %d zakazivanja koja se sukobljavaju sa ovim sastankom"
+msgstr[3] "Kalendar „%s“ sadrži zakazivanje koje se sukobljava sa ovim sastankom"
 
 #: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3740
 #, c-format