[nautilus/gnome-3-22] Update Icelandic translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 85d8f5564c1f27fa4a3d078df3b7b9f10715feac
Author: Sveinn í Felli <sv1 fellsnet is>
Date:   Wed Mar 1 11:37:52 2017 +0000

    Update Icelandic translation

 po/is.po |    8 ++++++--
 1 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 9493d78..3ed48ef 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=nautilus&keywords=I18N+L10N&component=Internationalization (i18n)\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-22 21:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-28 14:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-01 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 fellsnet is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is lists sourceforge net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -181,12 +181,16 @@ msgid ""
 "Whether to extract compressed files instead of opening them in another "
 "application"
 msgstr ""
+"Hvort afþjappa eigi þjöppuðum skrám strax í stað þess að opna þær með öðru "
+"forriti"
 
 #: data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:116
 msgid ""
 "If set to true, then Nautilus will automatically extract compressed files "
 "instead of opening them in another application"
 msgstr ""
+"Ef þetta er virkt mun Nautilus afþjappa eigi þjöppuðum skrám sjálfkrafa í "
+"stað þess að opna þær með öðru forriti"
 
 #: data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:121
 msgid "When to show number of items in a folder"
@@ -5415,7 +5419,7 @@ msgstr "Víxla skoðunarham"
 
 #: src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:118
 msgid "Toggle between grid and list view"
-msgstr ""
+msgstr "Víxla á milli reitasýnar og lista"
 
 #: src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:144
 msgid "Search files"