[gnome-credentials] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 13a8eecad3b135d4857b2ed6f2962348268e795c
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Mon Jun 19 22:16:28 2017 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po |   36 ++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 2726eab..29d8cd0 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "credentials&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-29 19:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-05 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-19 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ca\n"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
 #: src/gpg-editor.vala:851 src/ssh-editor.vala:137
 #, c-format
 msgid "Couldn't change password: %s"
-msgstr ""
+msgstr "No es va poder canviar la contrasenya: %s"
 
 #: src/gpg-fetcher.vala:97
 #, c-format
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "CMS"
 #: src/gpg-utils.vala:21 src/gpg-utils.vala:41 src/gpg-utils.vala:48
 #: src/ssh-editor.vala:84
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Desconegut"
 
 #: src/gpg-utils.vala:30 src/ssh-parser.vala:118
 msgid "RSA"
@@ -523,11 +523,11 @@ msgstr "habilitat"
 
 #: src/gpg-utils.vala:106
 msgid "encrypt"
-msgstr ""
+msgstr "xifra"
 
 #: src/gpg-utils.vala:108
 msgid "sign"
-msgstr ""
+msgstr "signa"
 
 #: src/gpg-utils.vala:110
 msgid "authenticate"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
 #: src/gpg-view-adapter.vala:34
 #, c-format
 msgid "%s Key"
-msgstr ""
+msgstr "%s clau"
 
 #: src/gpg-view-adapter.vala:70
 msgid "Open Key File"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/list-panel.vala:138
 msgid "Published items"
-msgstr ""
+msgstr "Items publicats"
 
 #: src/list-panel.vala:158
 #, c-format
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/list-panel.vala:206
 msgid "Deleted items"
-msgstr ""
+msgstr "Elements suprimits"
 
 #: src/secret-editor.vala:60
 msgid "Added by"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/secret-schema.vala:124 src/secret-schema.vala:171
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'usuari"
 
 #: src/secret-schema.vala:168
 msgid "Domain"
@@ -649,11 +649,11 @@ msgstr "Accés remot"
 
 #: src/ssh-editor.vala:104
 msgid "Allows accessing this computer remotely"
-msgstr ""
+msgstr "Permet accedir aquest ordinador remotament"
 
 #: src/ssh-generator.vala:42
 msgid "SSH Key Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicació de la clau SSH"
 
 #: src/ssh-parser.vala:146
 msgid "Ed25519"
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "%H:%M"
 #. Translators: Time in 12h format
 #: src/utils.vala:65
 msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
+msgstr "%l:%M %p"
 
 #: src/utils.vala:72
 #, no-c-format
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Ahir a les %l:%M %p"
 #. Translators: this is the day of the month followed
 #. * by the abbreviated month name i.e. "3 Feb"
 #: src/utils.vala:91
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "%-e %b"
 msgstr "%-e %b"
 
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "%-e %b"
 #. * by the abbreviated month name followed by a time in
 #. * 24h format i.e. "3 Feb 23:04"
 #: src/utils.vala:98
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "%-e %b %H:%M"
 msgstr "%-e %b a les %H:%M"
 
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "%-e %b a les %H:%M"
 #. * by the abbreviated month name followed by a time in
 #. * 12h format i.e. "3 Feb 9:04"
 #: src/utils.vala:104
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "%-e %b %l:%M %p"
 msgstr "%-e %b a les %l:%M %p"
 
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "%-e %b a les %l:%M %p"
 #. * followed by the abbreviated month name followed
 #. * by the year i.e. "3 Feb 2015"
 #: src/utils.vala:113
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "%-e %b %Y"
 msgstr "%-e %b %Y"
 
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "%-e %b %Y"
 #. * followed by the year followed by a time in
 #. * 24h format i.e. "3 Feb 2015 23:04"
 #: src/utils.vala:121
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "%-e %b %Y %H:%M"
 msgstr "%-e %b %Y a les %H:%M"
 
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "%-e %b %Y a les %H:%M"
 #. * followed by the year followed by a time in
 #. * 12h format i.e. "3 Feb 2015 9:04 PM"
 #: src/utils.vala:128
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "%-e %b %Y %l:%M %p"
 msgstr "%-e %b %Y a les %l:%M %p"