[gnome-tweak-tool] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit fd14e6c8b059f5f1f35c0f135a669052ca3d9f61
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Jun 19 17:34:41 2017 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   44 ++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 28 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index aca7552..6067d1e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-13 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-13 16:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-13 23:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-19 13:36+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -267,7 +267,6 @@ msgid "Medium"
 msgstr "Media"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:56
-#| msgid "Right"
 msgid "Slight"
 msgstr "Ligera"
 
@@ -288,16 +287,18 @@ msgid "Fonts"
 msgstr "Tipografías"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:113
-msgid "Window Titles"
-msgstr "Títulos de la ventana"
+#| msgid "Window Titles"
+msgid "Window Title"
+msgstr "Título de la ventana"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:114
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfaz"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:115
-msgid "Documents"
-msgstr "Documentos"
+#| msgid "Documents"
+msgid "Document"
+msgstr "Documento"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:116
 msgid "Monospace"
@@ -336,17 +337,14 @@ msgid "Hibernate"
 msgstr "Hibernar"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_power.py:114
-#| msgid "Power"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Apagar"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_power.py:132
-#| msgid "Action"
 msgid "No Action"
 msgstr "Sin acción"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_power.py:175
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:74
 msgid "Power"
 msgstr "Energía"
 
@@ -442,33 +440,31 @@ msgid "Top Bar"
 msgstr "Barra superior"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:69
+msgid "Battery Percentage"
+msgstr "Porcentaje de la batería"
+
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:70
 msgid "Clock"
 msgstr "Reloj"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:70
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:71
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:71
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:72
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:72
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:73
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:73
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:74
 msgid "Week Numbers"
 msgstr "Número de la semana"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:75
-#| msgid "On Battery Power"
-msgid "Battery Percentage"
-msgstr "Porcentaje de la batería"
-
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:32
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:316
-#| msgid "Windows"
 msgid "Window Focus"
 msgstr "Foco de la ventana"
 
@@ -608,7 +604,6 @@ msgstr "HiDPI"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_workspaces.py:34
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_workspaces.py:52
-#| msgid "Workspaces"
 msgid "Dynamic Workspaces"
 msgstr "Áreas de trabajo dinámicas"
 
@@ -621,12 +616,10 @@ msgstr ""
 "cuando están vacías."
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_workspaces.py:78
-#| msgid "Workspaces"
 msgid "Static Workspaces"
 msgstr "Áreas de trabajo estáticas"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_workspaces.py:80
-#| msgid "Number of Workspaces"
 msgid "Number of workspaces is fixed."
 msgstr "El número de áreas de trabajo es fijo."
 
@@ -637,7 +630,6 @@ msgstr "Manejo de las pantallas"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_workspaces.py:112
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_workspaces.py:157
-#| msgid "Workspaces on primary display only"
 msgid "Workspaces span displays"
 msgstr "Visualizaciones de areas de trabajo expandidas"
 
@@ -699,14 +691,12 @@ msgstr "Menú"
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:59
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:98
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:113
-#| msgid "Right"
 msgid "Right Alt"
 msgstr "Alt derecha"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:59
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:98
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:114
-#| msgid "Right Super"
 msgid "Right Ctrl"
 msgstr "Ctrl derecha"
 
@@ -726,7 +716,6 @@ msgstr "Bloq. Mayús"
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:59
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:98
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:117
-#| msgid "Left Super"
 msgid "Left Ctrl"
 msgstr "Ctrl izquierda"
 
@@ -769,7 +758,6 @@ msgid "Keyboard & Mouse"
 msgstr "Teclado y ratón"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:266
-#| msgid "Keyboard & Mouse"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"