[gnome-disk-utility] Update Croatian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 755f9655ea303531f3f39fe323b187a5860a2c24
Author: gogo <trebelnik2 gmail com>
Date:   Wed Jul 26 21:54:40 2017 +0000

    Update Croatian translation

 po/hr.po |   24 ++++++++----------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 69059ca..44deddc 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-15 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-26 23:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-26 23:53+0200\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr li org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -174,6 +174,8 @@ msgstr "Zaustavi trenutne zadatke?"
 #: src/disks/gduapplication.c:94
 msgid "Closing now stops the running jobs and leads to a corrupt result."
 msgstr ""
+"Trenutno zaustavljanje će zaustaviti pokrenute zadatke što dovodi do "
+"oštećenih rezultata."
 
 #: src/disks/gduapplication.c:144
 #, c-format
@@ -2905,20 +2907,15 @@ msgstr "Mogućnosti šifriranja"
 
 #: src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:92 src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:46
 msgid "Us_er Session Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Za_dano za korisničku sesiju"
 
 #: src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:112
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Switch off <i>Automatic Encryption Options</i> to manage encryption "
-#| "options and passphrase for the device. The options correspond to an entry "
-#| "in the <b>/etc/crypttab</b> file"
 msgid ""
 "Switch off <i>User Session Defaults</i> to manage encryption options and "
 "passphrase for the device. The options correspond to an entry in the <b>/etc/"
 "crypttab</b> file"
 msgstr ""
-"Isključite <i>Automatske mogućnosti šifriranja</i> kako bi mogli upravljati "
+"Isključite <i>Zadano za korisničku sesiju</i> kako bi mogli upravljati "
 "mogućnostima šifriranja i lozinkama na ovom uređaju. Mogućnosti odgovaraju "
 "unosu u <b>/etc/crypttab</b> datoteci"
 
@@ -3023,19 +3020,14 @@ msgid "Mount Options"
 msgstr "Mogućnosti montiranja"
 
 #: src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:64
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Switch off <i>Automatic Mount Options</i> to manage mount point and mount "
-#| "options for the device. The options correspond to an entry in the <b>/etc/"
-#| "fstab</b> file"
 msgid ""
 "Switch off <i>User Session Defaults</i> to manage mount point and mount "
 "options for the device. The options correspond to an entry in the <b>/etc/"
 "fstab</b> file"
 msgstr ""
-"Isključite <i>Automatske mogućnosti montiranja</i> kako bi upravljali "
-"točkama monitiranja i mogućnostima montiranja za uređaj. Ova mogućnost "
-"odgovara unosu u <b>/etc/fstab</b> datoteci"
+"Isključite <i>Zadano za korisničku sesiju</i> kako bi upravljali točkama "
+"monitiranja i mogućnostima montiranja za uređaj. Ova mogućnost odgovara "
+"unosu u <b>/etc/fstab</b> datoteci"
 
 #: src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:91
 msgid "I_dentify As"