[gnome-tweak-tool] Update Indonesian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 9a8ae7af85536c4c7fa77e235dca19b40636a73d
Author: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>
Date:   Sat Jul 22 05:14:48 2017 +0000

    Update Indonesian translation

 po/id.po |   43 +++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 91b577b..d94074a 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-13 23:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-18 15:28+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-19 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 14:52+0700\n"
 "Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -18,19 +18,19 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
 
 #: data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in:6 gtweak/app.py:36 gtweak/utils.py:327
-msgid "GNOME Tweak Tool"
-msgstr "GNOME Alat Oprek"
+msgid "GNOME Tweaks"
+msgstr "GNOME Oprek"
 
 #: data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in:7 data/gnome-tweak-tool.desktop.in:4
 msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings"
 msgstr "Ubah pengaturan tingkat lanjut GNOME 3"
 
 #: data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in:9
-msgid "GNOME Tweak Tool allows adjusting advanced GNOME options."
-msgstr "GNOME Alat Oprek memungkinkan menyetel opsi-opsi tingkat lanjut GNOME."
+msgid "GNOME Tweaks allows adjusting advanced GNOME options."
+msgstr "GNOME Oprek memungkinkan menyetel opsi-opsi tingkat lanjut GNOME."
 
 #: data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in:12
 msgid ""
@@ -41,9 +41,9 @@ msgstr ""
 "mengelola aplikasi awal mula, dan memfungsikan ikon desktop selain "
 "pengaturan-pengaturan lain."
 
-#: data/gnome-tweak-tool.desktop.in:3
-msgid "Tweak Tool"
-msgstr "Alat Oprek"
+#: data/gnome-tweak-tool.desktop.in:3 gtweak/tweakview.py:103
+msgid "Tweaks"
+msgstr "Oprekan"
 
 #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 #: data/gnome-tweak-tool.desktop.in:6
@@ -107,10 +107,6 @@ msgstr "Beranda"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Rupa-rupa"
 
-#: gtweak/tweakview.py:103
-msgid "Tweaks"
-msgstr "Oprekan"
-
 #: gtweak/tweakview.py:119
 msgid "Search Tweaks…"
 msgstr "Oprekan Pencarian..."
@@ -346,35 +342,35 @@ msgstr "Tak Ada Ekstensi Terpasang"
 msgid "Browse in Software"
 msgstr "Ramban di Perangkat Lunak"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:117
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:116
 msgid "Extension downloading"
 msgstr "Pengunduhan ekstensi"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:119
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:118
 msgid "Error loading extension"
 msgstr "Galat saat memuat ekstensi"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:121
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:120
 msgid "Extension does not support shell version"
 msgstr "Ekstensi tak mendukung versi shell"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:123
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:122
 msgid "Unknown extension error"
 msgstr "Galat ekstensi yang tak dikenal"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:171
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:170
 msgid "Updating"
 msgstr "Memutakhirkan"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:191
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:190
 msgid "Error"
 msgstr "Galat"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:195
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:194
 msgid "Update"
 msgstr "Mutakhirkan"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:237
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:236
 msgid "Extensions"
 msgstr "Ekstensi"
 
@@ -834,6 +830,9 @@ msgstr "Aplikasi mesti dimulai ulang agar perubahan berdampak."
 msgid "Error writing setting"
 msgstr "Galat saat menulis pengaturan"
 
+#~ msgid "Tweak Tool"
+#~ msgstr "Alat Oprek"
+
 #~ msgid "Focus Mode"
 #~ msgstr "Mode Fokus"