[recipes] Revert "Quick typography touch-ups"

[Matthias Clasen <matthiasc src gnome org>]

commit e4b59edbd0928f3007e6bc5c09a356dd9548693c
Author: Matthias Clasen <mclasen redhat com>
Date:   Sat Jul 15 08:32:19 2017 -0400

    Revert "Quick typography touch-ups"
    
    This reverts commit 8f323950ff119411430a6ecd0a4867724a0c7c72.
    
    The '' in the settings is actually part of the syntax.
    And I put the thin space before the ! because I like it
    better that way.

 data/org.gnome.Recipes.gschema.xml |    2 +-
 src/gr-window.c                    |    2 +-
 src/recipe-surprise.ui             |    4 ++--
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/data/org.gnome.Recipes.gschema.xml b/data/org.gnome.Recipes.gschema.xml
index cef812b..e15641f 100644
--- a/data/org.gnome.Recipes.gschema.xml
+++ b/data/org.gnome.Recipes.gschema.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
       <default>'locale'</default>
       <summary>The setting for which unit temperatures should be displayed in. </summary>
       <description>
-        The setting for which unit temperatures should be displayed in. Default is “locale”,
+        The setting for which unit temperatures should be displayed in. Default is 'locale',
         which means to use the LC_MEASUREMENT category of the current locale to decide.
       </description>
     </key>
diff --git a/src/gr-window.c b/src/gr-window.c
index 276b4bd..ca54f18 100644
--- a/src/gr-window.c
+++ b/src/gr-window.c
@@ -1601,7 +1601,7 @@ play_tada_sound (GtkWindow *win)
         ca_context_play (c, 0,
                          CA_PROP_MEDIA_ROLE, "alert",
                          CA_PROP_MEDIA_FILENAME, path,
-                         CA_PROP_MEDIA_NAME, _("GNOME turns 20!"),
+                         CA_PROP_MEDIA_NAME, _("GNOME turns 20 !"),
                          NULL);
 #endif
 }
diff --git a/src/recipe-surprise.ui b/src/recipe-surprise.ui
index 104d292..b1aab97 100644
--- a/src/recipe-surprise.ui
+++ b/src/recipe-surprise.ui
@@ -26,7 +26,7 @@
         <child>
           <object class="GtkLabel">
             <property name="visible">1</property>
-            <property name="label" translatable="yes">GNOME turns 20!</property>
+            <property name="label" translatable="yes">GNOME turns 20 !</property>
             <style>
               <class name="welcome"/>
               <class name="heading"/>
@@ -67,7 +67,7 @@ STRONG</property>
             <property name="visible">1</property>
             <property name="halign">center</property>
             <property name="margin-top">20</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Let’s Party</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Let's Party</property>
             <style>
               <class name="suggested-action"/>
             </style>