[gimp] Fix typos in translatable strings

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit ddee27f6d4159857b2e21349d4869eae8fddbf50
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Jul 2 17:47:08 2017 +0200

    Fix typos in translatable strings

 app/display/gimptoolrectangle.c     |    2 +-
 app/tools/gimprectangleselecttool.c |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/app/display/gimptoolrectangle.c b/app/display/gimptoolrectangle.c
index 3f69dbb..6083279 100644
--- a/app/display/gimptoolrectangle.c
+++ b/app/display/gimptoolrectangle.c
@@ -550,7 +550,7 @@ gimp_tool_rectangle_class_init (GimpToolRectangleClass *klass)
   g_object_class_install_property (object_class, PROP_STATUS_TITLE,
                                    g_param_spec_string ("status-title",
                                                         NULL, NULL,
-                                                        _("Rectangle :"),
+                                                        _("Rectangle: "),
                                                         GIMP_PARAM_READWRITE |
                                                         G_PARAM_CONSTRUCT));
 
diff --git a/app/tools/gimprectangleselecttool.c b/app/tools/gimprectangleselecttool.c
index f6384d6..f5f2638 100644
--- a/app/tools/gimprectangleselecttool.c
+++ b/app/tools/gimprectangleselecttool.c
@@ -676,7 +676,7 @@ gimp_rectangle_select_tool_start (GimpRectangleSelectTool *rect_tool,
 
   g_object_set (widget,
                 "draw-ellipse", draw_ellipse,
-                "status-title", draw_ellipse ? _("Ellipse: ") : _("Rectangle :"),
+                "status-title", draw_ellipse ? _("Ellipse: ") : _("Rectangle: "),
                 NULL);
 
   gimp_draw_tool_set_widget (GIMP_DRAW_TOOL (tool), widget);