[gnome-boxes/gnome-3-22] Update Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 6e5ace66f2ab12035ffafa0336b05b8c70160558
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Jan 30 16:40:47 2017 +0100

    Update Polish translation

 po/pl.po |   27 ++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a80858e..ca54abf 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Polish translation for gnome-boxes.
-# Copyright © 2011-2016 the gnome-boxes authors.
+# Copyright © 2011-2017 the gnome-boxes authors.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-boxes package.
-# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2011-2016.
+# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2011-2017.
 # Paweł Żołnowski <pawel zolnowski name>, 2014-2015.
-# Aviary.pl <community-poland mozilla org>, 2011-2016.
+# Aviary.pl <community-poland mozilla org>, 2011-2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-22 15:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-30 16:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 16:40+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -57,8 +57,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.Boxes.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/gnome-boxes-search-provider.ini.in.h:1 ../data/ui/app-window.ui.h:1
-#: ../src/app-window.vala:129 ../src/app-window.vala:244
-#: ../src/app-window.vala:246 ../src/main.vala:72 ../src/topbar.vala:94
+#: ../src/app-window.vala:130 ../src/app-window.vala:245
+#: ../src/app-window.vala:247 ../src/main.vala:72 ../src/topbar.vala:94
 msgid "Boxes"
 msgstr "Boxes"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "Wstrzymanie maszyny „%s” się nie powiodło"
 #: ../src/app.vala:103
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2011-2016\n"
+"Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2011-2017\n"
 "Paweł Żołnowski <pawel zolnowski name>, 2014-2015\n"
-"Aviary.pl <community-poland mozilla org>, 2011-2016"
+"Aviary.pl <community-poland mozilla org>, 2011-2017"
 
 #: ../src/app.vala:104
 msgid "A simple GNOME 3 application to access remote or virtual systems"
@@ -1111,11 +1111,16 @@ msgstr "Pobieranie sterowników urządzeń…"
 msgid "no password"
 msgstr "brak hasła"
 
-#: ../src/unattended-setup-box.vala:105
+#: ../src/unattended-setup-box.vala:110
 #, c-format
 msgid "Express installation of %s requires an internet connection."
 msgstr "Instalacja ekspresowa systemu %s wymaga połączenia internetowego."
 
+#: ../src/unattended-setup-box.vala:212
+#, c-format
+msgid "GNOME Boxes credentials for '%s'"
+msgstr "Dane uwierzytelniające programu GNOME Boxes dla „%s”"
+
 #: ../src/util-app.vala:242
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1174,7 +1179,7 @@ msgstr "nie"
 
 #. No guest caps or none compatible
 #. FIXME: Better error messsage than this please?
-#: ../src/vm-configurator.vala:572
+#: ../src/vm-configurator.vala:578
 msgid "Incapable host system"
 msgstr "Gospodarz nie umożliwia wirtualizacji"