[latexila] docs: "jump between .tex and PDF" instead of "forward/backward search"

[Sébastien Wilmet <swilmet src gnome org>]

commit 46904065819462fbeafc99406cf607a2566baf7e
Author: Sébastien Wilmet <swilmet gnome org>
Date:   Thu Jan 26 13:06:51 2017 +0100

    docs: "jump between .tex and PDF" instead of "forward/backward search"
    
    "Forward an backward search" can be confused with the normal search and
    replace feature.

 help/C/projects.page |    5 +++--
 help/C/synctex.page  |   33 ++++++++++++++++++---------------
 2 files changed, 21 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/help/C/projects.page b/help/C/projects.page
index b81cd0b..7c9c447 100644
--- a/help/C/projects.page
+++ b/help/C/projects.page
@@ -36,8 +36,9 @@
   <list>
     <item><p>A <link xref="build_tools">build tool</link> is executed on the
     project's main file.</p></item>
-    <item><p>The <link xref="synctex#forward_search">forward search</link>
-    works for a secondary file of a project.</p></item>
+    <item><p><link xref="synctex#from_tex_to_pdf">Jumping from a .tex file to
+    the PDF</link> works for a secondary .tex file belonging to a
+    project.</p></item>
   </list>
 </section>
 </page>
diff --git a/help/C/synctex.page b/help/C/synctex.page
index b44cd7b..5c48fb1 100644
--- a/help/C/synctex.page
+++ b/help/C/synctex.page
@@ -7,10 +7,10 @@
   <link type="guide" xref="index" />
 </info>
 
-<title>Forward and Backward Search</title>
+<title>Jumping Between .tex and PDF</title>
 
 <synopsis>
-  <p>Synchronization between the document's *.tex files and the resulting PDF output,
+  <p>Jumping between the document's *.tex files and the resulting PDF output,
   opened with the <app>Evince</app> document viewer.</p>
 </synopsis>
 
@@ -19,18 +19,18 @@
 <link href="help:evince#synctex"><app>Evince</app> documentation</link>.</p>
 </note>
 
-<section id="forward_search">
-  <title>Forward Search: from .tex to PDF</title>
+<section id="from_tex_to_pdf">
+  <title>Jumping from .tex to PDF</title>
 
   <p>From a certain position in the .tex source file, jump to the corresponding position
-  in the PDF file.</p>
+  in the PDF file. Also called “forward search”.</p>
 
-  <p>There are different ways to do a forward search:</p>
+  <p>There are different ways to do this action:</p>
   <list>
     <item><p>In the menu:
       <guiseq>
         <gui style="menu">Search</gui>
-        <gui style="menu">Search Forward</gui>
+        <gui style="menu">Jump to PDF</gui>
       </guiseq>
     </p></item>
     <item><p>By pressing
@@ -42,15 +42,18 @@
   </list>
 
   <p>If a document is split into several .tex files, create a
-  <link xref="projects">project</link>. There is no need to mention the main file
-  with a LaTeX comment in each secondary .tex file, like it is explained in the
+  <link xref="projects">project</link>. Unlike what is explained in the
   <link href="help:evince/synctex-search#forward-search">
-    <app>Evince</app> documentation.
-  </link></p>
+    <app>Evince</app> documentation
+  </link>, there is no need to mention the main file with a LaTeX comment in
+  each secondary .tex file.</p>
 </section>
 
-<section id="backward_search">
-  <title>Backward Search</title>
+<section id="from_pdf_to_tex">
+  <title>Jumping from PDF to .tex</title>
+
+  <p>From a certain position in the PDF file, jump to the corresponding
+  position in the .tex source file. Also called “backward search”.</p>
 
   <p>In <app>Evince</app>, press
     <keyseq>
@@ -60,7 +63,7 @@
     and the corresponding position in the .tex file will be opened in
     <app>LaTeXila</app>.</p>
 
-  <p><app>Evince</app> have to be launched by <app>LaTeXila</app>. Else, the backward
-  search will not work.</p>
+  <p><app>Evince</app> has to be launched by <app>LaTeXila</app>. Else, jumping
+  from the PDF to the .tex file will not work.</p>
 </section>
 </page>