[gnome-characters] Update Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 3208c6c500bcdae7baa2f0f025baf116fe553876
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Wed Jan 18 12:06:53 2017 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po |   15 +++++++++------
 1 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 3c70524..f2d73ac 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-characters master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "characters&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-09 23:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-10 08:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-10 11:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-18 13:06+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -27,12 +27,12 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Jes"
 
 #: data/characterlist.ui:30
-msgid "Search produced empty result"
-msgstr "Nissun risultât"
+msgid "Search found no results"
+msgstr "La ricercje no à dât nissun risultât"
 
 #: data/characterlist.ui:41
-msgid "Try another search criteria."
-msgstr "Provâ cuntun altri criteri di ricercje"
+msgid "Try a different search."
+msgstr "Prove une ricercje diferente."
 
 #: data/characterlist.ui:73
 msgid "Loading…"
@@ -232,6 +232,9 @@ msgstr "Liste caratars de ricercje"
 msgid "Search Result"
 msgstr "Risultâts de ricercje"
 
+#~ msgid "Try another search criteria."
+#~ msgstr "Provâ cuntun altri criteri di ricercje"
+
 #~ msgid "characters;unicode;"
 #~ msgstr "unicode;caratars;"