[smuxi] Updated Danish translation

From: Ask Hjorth Larsen <askhl src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [smuxi] Updated Danish translation
Date: Tue, 17 Jan 2017 20:01:00 +0000 (UTC)
commit f251837af4606fd456e2bee6fba97fae8a37870a
Author: Alan Mortensen <alanmortensen am gmail com>
Date:   Tue Jan 17 20:54:34 2017 +0100

    Updated Danish translation

 po-Engine-IRC/da.po             |   49 ++++++++++++++++++---------------
 po-Engine-JabbR/da.po           |   13 +++++----
 po-Engine-MessageBuffer/da.po   |   14 +++++----
 po-Engine-Twitter/da.po         |   29 +++++++++++++-------
 po-Engine/da.po                 |   48 ++++++++++++++++++++++----------
 po-Frontend-GNOME-IRC/da.po     |   11 ++++---
 po-Frontend-GNOME-Twitter/da.po |   11 ++++---
 po-Frontend-GNOME-XMPP/da.po    |   11 ++++---
 po-Frontend/da.po               |   57 ++++++++++++++++++++++++++++++---------
 po-Server/da.po                 |   31 +++++++++++++--------
 10 files changed, 175 insertions(+), 99 deletions(-)
---
diff --git a/po-Engine-IRC/da.po b/po-Engine-IRC/da.po
index 7e50c0e..a4833a7 100644
--- a/po-Engine-IRC/da.po
+++ b/po-Engine-IRC/da.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>, 2012-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Smuxi - IRC client\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-03 12:31+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=smuxi&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-22 19:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/smuxi/language/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (http://wiki.dansk-gruppen.dk)\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:255
@@ -265,7 +266,9 @@ msgstr "{0}: Intet sådan brugernavn/kanal"
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Increased send delay to {0}ms to avoid being flooded off the server again."
-msgstr "Øgede forsinkelse for send til {0}ms for at undgå at blive oversvømmet på serveren igen."
+msgstr ""
+"Øgede forsinkelse for send til {0}ms for at undgå at blive oversvømmet på "
+"serveren igen."
 
 #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2822
 #, csharp-format
@@ -299,73 +302,75 @@ msgstr "CTCP PING svar fra {0}: {1} sekunder"
 msgid "CTCP {0} reply from {1}: {2}"
 msgstr "CTCP {0} svar fra {1}: {2}"
 
-#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3207
+#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3210
 #, csharp-format
 msgid "{0} [{1}] has joined {2}"
 msgstr "{0} [{1}] har sluttet sig til {2}"
 
-#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3349
+#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3355
 #, csharp-format
 msgid "{0} [{1}] has left {2}"
 msgstr "{0} [{1}] har forladt {2}"
 
-#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3374
+#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3380
 #, csharp-format
 msgid "You were kicked from {0} by {1}"
 msgstr "Du blev smidt ud fra {0} af {1}"
 
-#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3382
+#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3388
 #, csharp-format
 msgid "{0} was kicked from {1} by {2}"
 msgstr "{0} blev smidt ud fra {1} af {2}"
 
-#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3400
-#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3432
+#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3406
+#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3438
 #, csharp-format
 msgid "You're now known as {0}"
 msgstr "Du er nu kendt som {0}"
 
-#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3435
+#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3441
 #, csharp-format
 msgid "{0} is now known as {1}"
 msgstr "{0} er nu kendt som {1}"
 
-#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3469
+#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3475
 #, csharp-format
 msgid "{0} changed the topic of {1} to: {2}"
 msgstr "{0} ændrede emnet på {1} til: {2}"
 
-#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3629
+#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3635
 #, csharp-format
 msgid "Mode change [{0}] for user {1}"
 msgstr "Tilstandsændring [{0}] for bruger {1}"
 
-#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3660
+#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3666
 #, csharp-format
 msgid "mode/{0} [{1}] by {2}"
 msgstr "tilstand/{0} [{1}] af {2}"
 
-#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3696
+#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3702
 #, csharp-format
 msgid "{0} [{1}] has quit"
 msgstr "{0} [{1}] er gået"
 
-#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3786
+#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3801
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Connection to {0} port {1} has failed (attempt {2}), retrying in {3} "
 "seconds..."
-msgstr "Forbindelse til {0} port {1} er mislykkedes (forsøg {2}), forsøger om {3} sekunder..."
+msgstr ""
+"Forbindelse til {0} port {1} er mislykkedes (forsøg {2}), forsøger om {3} "
+"sekunder..."
 
-#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3836
+#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3851
 #, csharp-format
 msgid "{0} is away: {1}"
 msgstr "{0} er fraværende: {1}"
 
-#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3846
+#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3861
 msgid "You are no longer marked as being away"
 msgstr "Du er ikke længere registreret som fraværende"
 
-#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3856
+#: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3871
 msgid "You have been marked as being away"
 msgstr "Du er registreret som fraværende"
diff --git a/po-Engine-JabbR/da.po b/po-Engine-JabbR/da.po
index 5d0089f..1a894ff 100644
--- a/po-Engine-JabbR/da.po
+++ b/po-Engine-JabbR/da.po
@@ -1,22 +1,23 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>, 2013
 # Mirco Bauer <meebey gmail com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Smuxi - IRC client\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-03 12:32+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=smuxi&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-22 19:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-11 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: Mirco Bauer <meebey gmail com>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/smuxi/language/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (http://wiki.dansk-gruppen.dk)\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:103
@@ -55,4 +56,4 @@ msgstr "ikke forbundet"
 #: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:607
 #, csharp-format
 msgid "Retrieving chat information failed. Reason: {0}"
-msgstr "Hentning af snakinformation mislykkedes. Årsag: {0}"
+msgstr "Hentning af chatinformation mislykkedes. Årsag: {0}"
diff --git a/po-Engine-MessageBuffer/da.po b/po-Engine-MessageBuffer/da.po
index ff7df0c..db85da0 100644
--- a/po-Engine-MessageBuffer/da.po
+++ b/po-Engine-MessageBuffer/da.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Smuxi - IRC client\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-03 12:31+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=smuxi&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-22 20:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-03 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/smuxi/language/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (http://wiki.dansk-gruppen.dk)\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/Engine-MessageBuffer/Main.cs:49
@@ -87,7 +88,8 @@ msgstr "Destinationsformat (gyldige værdier: auto, db4o, sqlite)"
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Usage: smuxi-message-buffer {0} [action-options] source_db destination_db"
-msgstr "Brug: smuxi-message-buffer {0} [handling-tilvalg] source_db destination_db"
+msgstr ""
+"Brug: smuxi-message-buffer {0} [handling-tilvalg] source_db destination_db"
 
 #: ../src/Engine-MessageBuffer/Main.cs:204
 msgid "Source file path"
diff --git a/po-Engine-Twitter/da.po b/po-Engine-Twitter/da.po
index 1002aaa..653bedb 100644
--- a/po-Engine-Twitter/da.po
+++ b/po-Engine-Twitter/da.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>, 2011,2013,2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Smuxi - IRC client\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-03 12:32+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=smuxi&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-22 19:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-03 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/smuxi/language/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (http://wiki.dansk-gruppen.dk)\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/Engine-Twitter/Protocols/Twitter/TwitterProtocolManager.cs:125
@@ -48,13 +49,17 @@ msgstr "Twittergodkendelse krævet."
 msgid ""
 "Please open the following URL and click \"Allow\" to allow Smuxi to connect "
 "to your Twitter account: {0}"
-msgstr "Åbn venligst den følgende adresse og klik »Tillad« for at tillade Smuxi at forbinde til din 
Twitterkonto: {0}"
+msgstr ""
+"Åbn venligst den følgende adresse og klik »Tillad« for at tillade Smuxi at "
+"forbinde til din Twitterkonto: {0}"
 
 #: ../src/Engine-Twitter/Protocols/Twitter/TwitterProtocolManager.cs:282
 msgid ""
 "Once you have allowed Smuxi to access your Twitter account, Twitter will "
 "provide a PIN."
-msgstr "Når du har tilladt Smuxi at tilgå din Twitterkonto, vil Twitter tilbyde en PIN."
+msgstr ""
+"Når du har tilladt Smuxi at tilgå din Twitterkonto, vil Twitter tilbyde en "
+"PIN."
 
 #: ../src/Engine-Twitter/Protocols/Twitter/TwitterProtocolManager.cs:289
 msgid "Please type: /pin PIN_FROM_TWITTER"
@@ -123,7 +128,9 @@ msgstr "Twitter accepterede ikke din PIN. Indtastede du den korrekt?"
 msgid ""
 "Please retry by closing this tab and reconnecting to the Twitter \"{0}\" "
 "account."
-msgstr "Forsøg igen ved at lukke dette faneblad og forbinde igen til Twitter »{0}-kontoen«."
+msgstr ""
+"Forsøg igen ved at lukke dette faneblad og forbinde igen til Twitter »{0}-"
+"kontoen«."
 
 #: ../src/Engine-Twitter/Protocols/Twitter/TwitterProtocolManager.cs:865
 msgid "Migrated Twitter account from basic auth to OAuth."
@@ -182,7 +189,8 @@ msgstr "Fjernede tweet {0} som favorit."
 msgid ""
 "An error occurred while fetching the friends timeline from Twitter. Reason: "
 "{0}"
-msgstr "Der opstod en fejl under hentning af vennetidslinjen fra Twitter. Årsag: {0}"
+msgstr ""
+"Der opstod en fejl under hentning af vennetidslinjen fra Twitter. Årsag: {0}"
 
 #: ../src/Engine-Twitter/Protocols/Twitter/TwitterProtocolManager.cs:1483
 #, csharp-format
@@ -193,7 +201,8 @@ msgstr "Der opstod en fejl under hentning af svar fra Twitter. Årsag: {0}"
 #, csharp-format
 msgid ""
 "An error occurred while fetching direct messages from Twitter. Reason: {0}"
-msgstr "Der opstod en fejl under hentning af direkte beskeder fra Twitter. Årsag: {0}"
+msgstr ""
+"Der opstod en fejl under hentning af direkte beskeder fra Twitter. Årsag: {0}"
 
 #: ../src/Engine-Twitter/Protocols/Twitter/TwitterProtocolManager.cs:1972
 msgid "Twitter didn't send a valid response, they're probably overloaded"
diff --git a/po-Engine/da.po b/po-Engine/da.po
index 8af075b..5c6d6ee 100644
--- a/po-Engine/da.po
+++ b/po-Engine/da.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>, 2011-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Smuxi - IRC client\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-03 12:30+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=smuxi&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-22 19:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-27 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/smuxi/language/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (http://wiki.dansk-gruppen.dk)\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/Engine/FrontendManager.cs:218
@@ -36,7 +37,9 @@ msgstr "Kunne ikke optimere: {0}. Årsag: {1}"
 msgid ""
 "Your chat history is no longer available because of an error but will be "
 "preserved from now on."
-msgstr "Din snakkehistorik er ikke længere tilgængelig på grund af en fejl, men den vil blive gemt 
fremadrettet."
+msgstr ""
+"Din chathistorik er ikke længere tilgængelig på grund af en fejl, men den "
+"vil blive gemt fremadrettet."
 
 #: ../src/Engine/Messages/MessageBuilder.cs:771
 #, csharp-format
@@ -142,7 +145,9 @@ msgstr "Kunne ikke konvertere konfigurationsværdi: »{0}« til type: {1}"
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Invalid config remove key: '{0}'. Valid remove keys: MessagePatterns/{{ID}}."
-msgstr "Ugyldig fjern nøgle-konfiguration: »{0}«. Gyldige fjern nøgler: MessagePatterns/{{ID}}."
+msgstr ""
+"Ugyldig fjern nøgle-konfiguration: »{0}«. Gyldige fjern nøgler: "
+"MessagePatterns/{{ID}}."
 
 #: ../src/Engine/Session.cs:827
 #, csharp-format
@@ -156,11 +161,15 @@ msgstr "Beskedmønster med ID: »{0}« fjernet."
 
 #: ../src/Engine/Session.cs:842
 msgid "Invalid parameter for config; use load, save, get or set."
-msgstr "Ugyldig parameter for konfiguration: brug load (indlæs), save (gem), get (hent) eller set (sæt)."
+msgstr ""
+"Ugyldig parameter for konfiguration: brug load (indlæs), save (gem), get "
+"(hent) eller set (sæt)."
 
 #: ../src/Engine/Session.cs:919
 msgid "Invalid parameter for network; use list, switch, or close"
-msgstr "Ugyldigt parameter for netværk; brug list (vis), switch (skift) eller close (luk)"
+msgstr ""
+"Ugyldigt parameter for netværk; brug list (vis), switch (skift) eller close "
+"(luk)"
 
 #. TRANSLATOR: this line is used as a label / category for a
 #. list of networks below
@@ -215,7 +224,9 @@ msgstr "Ikke tilsluttet til noget netværk"
 msgid ""
 "Failed to write to chat history. Your chat history will not be preserved. "
 "Reason: {0}"
-msgstr "Kunne ikke skrive snakkehistorik. Din snakkehistorik vil ikke blive gemt. Årsag: {0}"
+msgstr ""
+"Kunne ikke skrive chathistorik. Din chathistorik vil ikke blive gemt. "
+"Årsag: {0}"
 
 #. just in case the ProtocolManager is not setting the
 #. protocol chat
@@ -241,7 +252,10 @@ msgid ""
 "After you have made a connection the list of available commands changes. Go "
 "to the newly opened connection tab and use the /help command again to see "
 "the extended command list."
-msgstr "Efter du har foretaget en forbindelsen så ændres listen over tilgængelige kommandoer. Gå til det 
netop åbnede forbindelsesfaneblad og brug kommandoen /help igen for at se den udvidede kommandoliste."
+msgstr ""
+"Efter du har foretaget en forbindelsen så ændres listen over tilgængelige "
+"kommandoer. Gå til det netop åbnede forbindelsesfaneblad og brug kommandoen /"
+"help igen for at se den udvidede kommandoliste."
 
 #: ../src/Engine/Config/UserListController.cs:117
 msgid "Username must not be empty."
@@ -278,16 +292,20 @@ msgstr "Serverværtsnavn indeholder ugyldige tegn (nylinje)."
 msgid "Server ID '{0}' already exists."
 msgstr "Server-id »{0}« findes allerede."
 
-#: ../src/Engine/Chats/ChatModel.cs:109
+#: ../src/Engine/Chats/ChatModel.cs:106
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to load chat history. Your chat history will not be preserved. "
 "Reason: {0}"
-msgstr "Kunne ikke indlæse snakkehistorik. Din snakkehistorik vil ikke blive bevaret. Årsag: {0}"
+msgstr ""
+"Kunne ikke indlæse chathistorik. Din chathistorik vil ikke blive "
+"bevaret. Årsag: {0}"
 
-#: ../src/Engine/Chats/ChatModel.cs:311
+#: ../src/Engine/Chats/ChatModel.cs:322
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to open chat history for writing. Your chat history will not be "
 "preserved. Reason: {0}"
-msgstr "Kunne ikke åbne snakkehistorik for skrivning. Din snakkehistorik vil ikke blive bevaret. Årsag: {0}"
+msgstr ""
+"Kunne ikke åbne chathistorik for skrivning. Din chathistorik vil ikke "
+"blive bevaret. Årsag: {0}"
diff --git a/po-Frontend-GNOME-IRC/da.po b/po-Frontend-GNOME-IRC/da.po
index 7984e60..f8ab178 100644
--- a/po-Frontend-GNOME-IRC/da.po
+++ b/po-Frontend-GNOME-IRC/da.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Smuxi - IRC client\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-03 12:35+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=smuxi&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-22 19:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Mirco Bauer <meebey gmail com>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/smuxi/language/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (http://wiki.dansk-gruppen.dk)\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/Frontend-GNOME-IRC/IrcGroupChatView.cs:390
diff --git a/po-Frontend-GNOME-Twitter/da.po b/po-Frontend-GNOME-Twitter/da.po
index 2f9888e..681f13f 100644
--- a/po-Frontend-GNOME-Twitter/da.po
+++ b/po-Frontend-GNOME-Twitter/da.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Smuxi - IRC client\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-03 12:35+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=smuxi&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-22 19:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-05 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/smuxi/language/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (http://wiki.dansk-gruppen.dk)\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/Frontend-GNOME-Twitter/TwitterGroupChatView.cs:52
diff --git a/po-Frontend-GNOME-XMPP/da.po b/po-Frontend-GNOME-XMPP/da.po
index bf0ac85..097e04c 100644
--- a/po-Frontend-GNOME-XMPP/da.po
+++ b/po-Frontend-GNOME-XMPP/da.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>, 2013,2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Smuxi - IRC client\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-03 12:36+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=smuxi&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-22 19:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-03 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/smuxi/language/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (http://wiki.dansk-gruppen.dk)\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/Frontend-GNOME-XMPP/XmppGroupChatView.cs:247
diff --git a/po-Frontend/da.po b/po-Frontend/da.po
index 6d21e1a..0efb786 100644
--- a/po-Frontend/da.po
+++ b/po-Frontend/da.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>, 2011,2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Smuxi - IRC client\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-03 12:34+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=smuxi&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-22 19:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Mirco Bauer <meebey gmail com>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/smuxi/language/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (http://wiki.dansk-gruppen.dk)\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/Frontend/CommandManager.cs:466
@@ -38,15 +39,16 @@ msgstr "Motor findes ikke."
 
 #: ../src/Frontend/EngineManager.cs:313
 #, csharp-format
-msgid ""
-"Unknown channel ({0}) - only the following channel types are supported:"
+msgid "Unknown channel ({0}) - only the following channel types are supported:"
 msgstr "Ukendt kanal ({0}) - kun de følgende kanaltyper er understøttet:"
 
 #: ../src/Frontend/EngineManager.cs:322
 msgid ""
 "Registration with engine failed!  The username and/or password were wrong - "
 "please verify them."
-msgstr "Registrering med motor mislykkedes! Brugernavnet og/eller adgangskoden var forkert - bekræft dem 
venligst."
+msgstr ""
+"Registrering med motor mislykkedes! Brugernavnet og/eller adgangskoden var "
+"forkert - bekræft dem venligst."
 
 #: ../src/Frontend/SshTunnelManager.cs:147
 msgid "SSH client application was not found: "
@@ -55,14 +57,18 @@ msgstr "SSH-klientprogram blev ikke fundet: "
 #: ../src/Frontend/SshTunnelManager.cs:150
 msgid ""
 "SSH client must be either OpenSSH (ssh) or Plink (plink.exe, not putty.exe)"
-msgstr "SSH-klient skal enten være OpenSSH (ssh) eller Plink (plink.exe, ikke putty.exe)"
+msgstr ""
+"SSH-klient skal enten være OpenSSH (ssh) eller Plink (plink.exe, ikke putty."
+"exe)"
 
 #: ../src/Frontend/SshTunnelManager.cs:187
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The local SSH forwarding port {0} is already in use. Is there an old SSH "
 "tunnel still active?"
-msgstr "Den lokale SSH-videresendelsesport {0} er allerede i brug. Er der en gammel SSH-tunnel, der stadig 
er aktiv?"
+msgstr ""
+"Den lokale SSH-videresendelsesport {0} er allerede i brug. Er der en gammel "
+"SSH-tunnel, der stadig er aktiv?"
 
 #: ../src/Frontend/SshTunnelManager.cs:211
 #, csharp-format
@@ -76,7 +82,16 @@ msgid ""
 "{3}\n"
 "Program Output:\n"
 "{4}\n"
-msgstr "Kunne ikke opsætte SSH-tunnel (afbrydelseskode: {0})\n\nSSH-program: {1}\nSSH-parametre: 
{2}\n\nProgramfejl:\n{3}\nProgramuddata:\n{4}\n"
+msgstr ""
+"Kunne ikke opsætte SSH-tunnel (afbrydelseskode: {0})\n"
+"\n"
+"SSH-program: {1}\n"
+"SSH-parametre: {2}\n"
+"\n"
+"Programfejl:\n"
+"{3}\n"
+"Programuddata:\n"
+"{4}\n"
 
 #: ../src/Frontend/SshTunnelManager.cs:332
 #: ../src/Frontend/SshTunnelManager.cs:481
@@ -99,7 +114,15 @@ msgid ""
 "{2}\n"
 "Program Output:\n"
 "{3}\n"
-msgstr "Versionnummer for OpenSSH blev ikke fundet (afbrydelseskode: {0})\n\nSSH-program: 
{1}\n\nProgramfejl:\n{2}\nProgramuddata:\n{3}\n"
+msgstr ""
+"Versionnummer for OpenSSH blev ikke fundet (afbrydelseskode: {0})\n"
+"\n"
+"SSH-program: {1}\n"
+"\n"
+"Programfejl:\n"
+"{2}\n"
+"Programuddata:\n"
+"{3}\n"
 
 #: ../src/Frontend/SshTunnelManager.cs:472
 msgid "PuTTY / Plink requires a username to be set."
@@ -116,4 +139,12 @@ msgid ""
 "{2}\n"
 "Program Output:\n"
 "{3}\n"
-msgstr "Plink-versionsnummer blev ikke fundet (afslutningskode: {0})\n\nSSH-program: 
{1}\n\nProgramfejl:\n{2}\nProgramuddata:\n{3}\n"
+msgstr ""
+"Plink-versionsnummer blev ikke fundet (afslutningskode: {0})\n"
+"\n"
+"SSH-program: {1}\n"
+"\n"
+"Programfejl:\n"
+"{2}\n"
+"Programuddata:\n"
+"{3}\n"
diff --git a/po-Server/da.po b/po-Server/da.po
index a53c0e7..c1692f2 100644
--- a/po-Server/da.po
+++ b/po-Server/da.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>, 2011,2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Smuxi - IRC client\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-03 12:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=smuxi&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-22 19:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-03 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/smuxi/language/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (http://wiki.dansk-gruppen.dk)\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/Server/Main.cs:65
@@ -49,7 +50,9 @@ msgstr "Aktiver fejlsøgningsuddata"
 #: ../src/Server/Main.cs:127
 msgid ""
 "Optimize message buffers and exit (valid values: none, defrag, index, all)"
-msgstr "Optimer mellemlager for beskeder og afslut (gyldige værdier: none, defrag, index, all)"
+msgstr ""
+"Optimer mellemlager for beskeder og afslut (gyldige værdier: none, defrag, "
+"index, all)"
 
 #: ../src/Server/Main.cs:140
 msgid "Show this help"
@@ -79,9 +82,11 @@ msgstr "Kommandolinjefejl: {0}"
 
 #: ../src/Server/Main.cs:236
 msgid ""
-"At most one of --add-user, --modify-user, and --delete-user may be used at a"
-" time."
-msgstr "Kun et af tilvalgene --add-user, --modify-user og --delete-user kan bruges på samme tid."
+"At most one of --add-user, --modify-user, and --delete-user may be used at a "
+"time."
+msgstr ""
+"Kun et af tilvalgene --add-user, --modify-user og --delete-user kan bruges "
+"på samme tid."
 
 #: ../src/Server/Main.cs:246
 msgid "You must specify a username with the --username option."
@@ -102,9 +107,11 @@ msgstr "Adgangskode må ikke være tomt."
 #: ../src/Server/Main.cs:287
 #, csharp-format
 msgid ""
-"Invalid optimization value passed to --optimize-message-buffer, valid values"
-" are: {0}"
-msgstr "Ugyldig optimeringsværdi sendt til --optimize-message-buffer, gyldige værdier er: {0}"
+"Invalid optimization value passed to --optimize-message-buffer, valid values "
+"are: {0}"
+msgstr ""
+"Ugyldig optimeringsværdi sendt til --optimize-message-buffer, gyldige "
+"værdier er: {0}"
 
 #: ../src/Server/Main.cs:307
 #, csharp-format
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]