[network-manager-iodine] Update Swedish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit e97bc3ab8cd93b228a6e01399d942295d99cf384
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Mon Jan 2 14:22:37 2017 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ba82332..a906bff 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,16 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-iodine master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-13 14:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-11 20:04+0100\n"
-"Last-Translator: Josef Andersson <josef andersson fripost org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-02 11:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-02 15:21+0100\n"
+"Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../appdata/network-manager-iodine.metainfo.xml.in.h:1
@@ -47,7 +47,8 @@ msgstr "Guido Günther"
 #, c-format
 msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network “%s”."
 msgstr ""
-"Du behöver autentisera för att komma åt Virtuella Privata Nätverket ”%s”."
+"Du behöver autentisera för att komma åt det virtuella privata nätverket "
+"”%s”."
 
 #: ../auth-dialog/main.c:182 ../auth-dialog/main.c:205
 msgid "Authenticate VPN"