[gsettings-desktop-schemas] Update Italian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit dd6fa1dcaf58fa0553e708f45c8bc95f6b53c664
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Wed Feb 22 12:45:15 2017 +0000

    Update Italian translation

 po/it.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9d10c2b..d7e2c35 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gsettings-desktop-schemas&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-11 17:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-21 09:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 01:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-22 13:44+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo milo name>\n"
 "Language-Team: Italiano <gnome-it-list gnome org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1813,8 +1813,8 @@ msgid ""
 "format [vendor, product, serial]. [\"\",\"\",\"\"] disables mapping."
 msgstr ""
 "Informazioni EDID del monitor su cui mappare la tavoletta. Deve essere nel "
-"formato [vendor, prodotto, seriale]. Con [\"\",\"\",\"\"] si disabilita la "
-"mappatura."
+"formato [fornitore, prodotto, seriale]. Con [\"\",\"\",\"\"] si disabilita "
+"la mappatura."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in.h:34
 msgid "Tablet mapping"
@@ -1934,8 +1934,8 @@ msgid ""
 "format [vendor, product, serial]. [\"\",\"\",\"\"] disables mapping."
 msgstr ""
 "Informazioni EDID del monitor su cui mappare il display touch. Deve essere "
-"nel formato [vendor, prodotto, seriale]. Con [\"\",\"\",\"\"] si disabilita "
-"la mappatura."
+"nel formato [fornitore, prodotto, seriale]. Con [\"\",\"\",\"\"] si "
+"disabilita la mappatura."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in.h:56
 msgid "Mouse wheel emulation button. 0 to disable the feature."
@@ -2056,17 +2056,17 @@ msgid ""
 "If FALSE, no anonymous installation or removal information will be sent to "
 "the vendor."
 msgstr ""
-"Se FALSO, nessuna informazione anonima verrà inviata al vendor riguardo "
-"l'installazione o la rimozione."
+"Se FALSO, nessuna informazione anonima verrà inviata al fornitore riguardo "
+"all'installazione o la rimozione."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in.h:19
 msgid "Send reports of technical problems to the vendor"
-msgstr "Invia segnalazioni di problemi tecnici al vendor"
+msgstr "Invia segnalazioni di problemi tecnici al fornitore"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in.h:20
 msgid "If TRUE, anonymized reports will be sent automatically to the vendor."
 msgstr ""
-"Se VERO, informazioni anonime verranno automaticamente inviate al vendor."
+"Se VERO, informazioni anonime verranno automaticamente inviate al fornitore."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Activate when idle"