[cheese] Update Italian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 512de3f3277fc89504f4d25507b43045ed034712
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Tue Feb 21 17:04:59 2017 +0000

    Update Italian translation

 po/it.po |   21 +++++++++++----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e442c33..78ce136 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Cheese Italian translation
-# Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 the cheese copyright holder
+# Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 the cheese copyright holder
 # This file is distributed under the same license as cheese
 #
 # Alessandro Falappa <alessandro falappa net>, 2007,2008,2009,2010,2011, 2011.
 # Francesco Valente <fvalen redhat com>, 2012.
-# Milo Casagrande <milo milo name>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
+# Milo Casagrande <milo milo name>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-18 04:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-18 12:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 21:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-13 18:34+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo milo name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0beta2\n"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:1
 msgid "Photo mode"
@@ -94,7 +94,8 @@ msgstr "Risoluzione foto"
 msgid "Video resolution"
 msgstr "Risoluzione video"
 
-#: ../data/cheese-prefs.ui.h:7
+#: ../data/cheese-prefs.ui.h:7 ../libcheese/cheese-fileutil.c:283
+#: ../libcheese/cheese-fileutil.c:303
 msgid "Webcam"
 msgstr "Webcam"
 
@@ -353,8 +354,8 @@ msgstr "Percorso video"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:28
 msgid ""
-"Defines the path where the videos are stored. If empty, \"XDG_VIDEOS_DIR/"
-"Webcam\" will be used."
+"Defines the path where the videos are stored. If empty, “XDG_VIDEOS_DIR/"
+"Webcam” will be used."
 msgstr ""
 "Definisce il percorso dove sono salvati i video: se vuoto, viene usato "
 "\"XDG_VIDEOS_DIR/Webcam\"."
@@ -365,8 +366,8 @@ msgstr "Percorso foto"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:30
 msgid ""
-"Defines the path where the photos are stored. If empty, \"XDG_PICTURES_DIR/"
-"Webcam\" will be used."
+"Defines the path where the photos are stored. If empty, “XDG_PICTURES_DIR/"
+"Webcam” will be used."
 msgstr ""
 "Definisce il percorso dove sono salvate le foto: se vuoto, viene usato "
 "\"XDG_PICTURES_DIR/Webcam\"."