[gnome-games] Update Finnish translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-games] Update Finnish translation
- Date: Tue, 21 Feb 2017 14:09:45 +0000 (UTC)
commit 066374e52650f2527b477e48191e3928c67a424e
Author: Jiri Grönroos <jiri gronroos iki fi>
Date: Tue Feb 21 14:09:35 2017 +0000
Update Finnish translation
po/fi.po | 24 ++++++++++++------------
1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 6e8d4ab..4d9b4c8 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-games master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"games&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-18 16:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-21 05:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:08+0200\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
"Language-Team: suomi <lokalisointi-lista googlegroups com>\n"
"Language: fi\n"
@@ -456,7 +456,6 @@ msgid "Famicom Disk System"
msgstr "Famicom Disk System"
#: ../src/retro/retro-platform.vala:22
-#| msgid "Games"
msgid "Game Boy"
msgstr "Game Boy"
@@ -590,19 +589,21 @@ msgstr "Wii U"
msgid "WiiWare"
msgstr "WiiWare"
-#: ../src/retro/retro-runner.vala:234
+#: ../src/retro/retro-runner.vala:207
#, c-format
msgid "Invalid game file: '%s'."
msgstr "Virheellinen pelitiedosto: '%s'."
-#: ../src/retro/retro-runner.vala:514
-msgid "The system isn't supported yet. Full support will come!"
-msgstr "Järjestelmä ei ole vielä tuettu. Täysi tuki on tulossa!"
-
-#: ../src/retro/retro-runner.vala:516
+#: ../src/retro/retro-runner.vala:542
#, c-format
-msgid "The system “%s” isn't supported yet. Full support will come!"
-msgstr "Järjestelmä “%s” ei ole vielä tuettu. Täysi tuki on tulossa!"
+#| msgid "The system “%s” isn't supported yet. Full support will come!"
+msgid "The system “%s” isn't supported yet, but full support is planned."
+msgstr "Järjestelmä “%s” ei ole vielä tuettu. Täysi tuki on suunnitelmissa!"
+
+#: ../src/retro/retro-runner.vala:545
+#| msgid "The system isn't supported yet. Full support will come!"
+msgid "The system isn't supported yet, but full support is planned."
+msgstr "Järjestelmä ei ole vielä tuettu. Täysi tuki on suunnitelmissa!"
#: ../src/ui/application.vala:174
msgid "GNOME Games"
@@ -625,7 +626,6 @@ msgid "An unexpected error occured."
msgstr "Tapahtui odottamaton virhe."
#: ../src/ui/application-window.vala:468 ../src/ui/application-window.vala:485
-#| msgid "Play your games"
msgid "Playing a game"
msgstr "Peli meneillään"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]