GNOME.org
 

[gnome-builder] Update Kazakh translation

commit 03669db1bb8ff473c4a3fbe53c0286bfac115a5c
Author: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>
Date:   Tue Feb 21 08:56:33 2017 +0000

    Update Kazakh translation

 po/kk.po |  109 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 53 insertions(+), 56 deletions(-)
---
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 27ca5e1..a4120fa 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-builder master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "builder&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-19 18:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-20 08:48+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-21 08:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-21 13:56+0500\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ googlegroups com>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid "Success"
 msgstr "Сәтті аяқталды"
 
 #: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2087
-#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:327
+#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:328
 msgid "Failed"
 msgstr "Сәтсіз"
 
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr[0] "%d қате"
 
 #: libide/buildui/ide-build-panel.c:517
 #: libide/preferences/ide-preferences-builtin.c:375
-#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:381
+#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:382
 msgid "Build"
 msgstr "Жинау"
 
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Қа_йта жүктеу"
 #: libide/editor/ide-editor-view.ui:31
 #: libide/greeter/ide-greeter-perspective.ui:317
 #: libide/greeter/ide-greeter-perspective.ui:365
-#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:355
+#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:356
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Ба_с тарту"
 
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to locate runtime"
 msgstr ""
 
-#: libide/runner/ide-runner.c:157 plugins/flatpak/gbp-flatpak-runner.c:82
+#: libide/runner/ide-runner.c:165
 msgid "Process quit unexpectedly"
 msgstr ""
 
@@ -2626,40 +2626,40 @@ msgstr "жетіспейді"
 msgid "Edit build configuration"
 msgstr "Құрастыру баптауларын түзету"
 
-#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:128
+#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:129
 msgid "Cancel build"
 msgstr "Құрастыруды тоқтату"
 
-#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:172
+#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:173
 #: plugins/project-tree/gb-project-tree-addin.c:105
 msgid "Project"
 msgstr "Жоба"
 
-#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:196
+#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:197
 msgid "Branch"
 msgstr "Бұтақ"
 
-#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:231
+#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:232
 msgid "Build Profile"
 msgstr "Құрастыру профилі"
 
-#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:277
+#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:278
 msgid "Last build"
 msgstr "Соңғы құрастыру"
 
-#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:344
+#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:345
 msgid "View Output"
 msgstr "Шығысын қарау"
 
-#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:391
+#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:392
 msgid "Rebuild"
 msgstr "Қайта құрастыру"
 
-#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:401
+#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:402
 msgid "Clean"
 msgstr "Тазарту"
 
-#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:415
+#: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:416
 msgid "Build project"
 msgstr "Жобаны құрастыру"
 
@@ -3007,16 +3007,16 @@ msgstr "\"%s\" түстер схемасын табу сәтсіз аяқтал
 msgid "Failed to locate working directory"
 msgstr ""
 
-#: plugins/command-bar/gb-vim.c:707
+#: plugins/command-bar/gb-vim.c:711
 #, c-format
 msgid "Invalid :syntax subcommand: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/command-bar/gb-vim.c:1143
+#: plugins/command-bar/gb-vim.c:1147
 msgid "Invalid search and replace request"
 msgstr "Іздеу және алмастыруға сұраным қате"
 
-#: plugins/command-bar/gb-vim.c:1249
+#: plugins/command-bar/gb-vim.c:1253
 #, c-format
 msgid "Not a command: %s"
 msgstr "Команда емес: %s"
@@ -3177,15 +3177,15 @@ msgid "Clone"
 msgstr "Клондау"
 
 #: plugins/flatpak/gbp-flatpak-preferences-addin.c:95
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:468
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:472
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:587
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:470
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:474
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:589
 msgid "Install"
 msgstr "Орнату"
 
 #: plugins/flatpak/gbp-flatpak-preferences-addin.c:101
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:468
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:472
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:470
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:474
 msgid "Update"
 msgstr "Жаңарту"
 
@@ -3203,16 +3203,15 @@ msgid_plural "show %u more runtimes"
 msgstr[0] ""
 
 #: plugins/flatpak/gbp-flatpak-preferences-addin.c:294
-#| msgid "Runtime"
 msgid "Flatpak Runtimes"
 msgstr "Flatpak орындалу орталары"
 
-#: plugins/flatpak/gbp-flatpak-runtime.c:706
+#: plugins/flatpak/gbp-flatpak-runtime.c:693
 #, c-format
 msgid "%s <b>%s</b>"
 msgstr "%s <b>%s</b>"
 
-#: plugins/flatpak/gbp-flatpak-runtime.c:708
+#: plugins/flatpak/gbp-flatpak-runtime.c:695
 #, c-format
 msgid "%s <b>%s</b> <span variant='smallcaps'>%s</span>"
 msgstr "%s <b>%s</b> <span variant='smallcaps'>%s</span>"
@@ -3230,7 +3229,7 @@ msgid "Installed "
 msgstr "Орнатылған"
 
 #: plugins/flatpak/gbp-flatpak-transfer.c:77
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:346
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:348
 msgid "Installing "
 msgstr "Орнатылуда"
 
@@ -3339,12 +3338,6 @@ msgid ""
 "This may result in the execution of code in your project."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hello-cpp/hellocppapplicationaddin.cc:48
-#, c-format
-msgid "Wow! You’ve spent with Builder %d second!\n"
-msgid_plural "Wow! You’ve spent with Builder %d seconds!\n"
-msgstr[0] ""
-
 #: plugins/html-preview/html_preview_plugin/gtk/menus.ui:6
 msgid "Preview as HTML"
 msgstr "HTML ретінде алдын-ала қарау"
@@ -3485,7 +3478,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:80
 msgid "Rustup not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Rustup орнатылмаған"
 
 #: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:277
 msgid "Installing rustup"
@@ -3501,79 +3494,79 @@ msgstr "rust орнатылуда"
 
 #: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:282
 msgid "Checking system"
-msgstr ""
+msgstr "Жүйені тексеру"
 
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:328
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:330
 msgid "Downloading rustup-init"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:333
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:335
 msgid "Syncing channel updates"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:339
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:341
 msgid "Downloading "
 msgstr "Жүктеліп алынуда"
 
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:352
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:354
 msgid "Checking for rustup updates"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:357
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:359
 msgid "Downloading rustup update"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:394
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:396
 msgid "Error installing "
 msgstr "Орнату қатесі"
 
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:396
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:398
 msgid "Error"
 msgstr "Қате"
 
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:402
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:404
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Бас тартылған"
 
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:410
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:412
 msgid "Finished"
 msgstr "Аяқталған"
 
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:424
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:426
 msgid "Rustup"
 msgstr "Rustup"
 
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:425
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:427
 msgid "Rustup Toolchains"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:480
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:482
 msgid "Updating"
 msgstr "Жаңартылуда"
 
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:480
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:482
 msgid "Installing"
 msgstr "Орнатылуда"
 
 #. set default toolchain button
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:571
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:573
 msgid "Make default"
 msgstr "Негізгі қылу"
 
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:571
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:573
 msgid "Makes the selected toolchain the default rust installation"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:586
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:588
 msgid "Install Rust Channel"
 msgstr "Rust арнасын орнату"
 
 #. translators: channel is stable, beta, nightly, with optional architecture and date
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:591
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:593
 msgid "Enter name of rust channel"
 msgstr "Rust арнасы үшін атын енгізіңіз"
 
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:592
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:594
 msgid ""
 "Standard release channel toolchain names have the following form:\n"
 "                        <channel>[-<date>][-<host>]\n"
@@ -3583,15 +3576,15 @@ msgid ""
 "                        <host>          = <target-triple>"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:617
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:619
 msgid "Install Rustup to manage toolchains here!"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:624
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:626
 msgid "No toolchain installed. Click"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:625
+#: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:627
 msgid "to add a new toolchain!"
 msgstr ""
 
@@ -3716,6 +3709,10 @@ msgstr "Vala ұсынған қателер мен ескертулерді кө
 msgid "vala diagnostics warnings errors"
 msgstr ""
 
+#: plugins/valgrind/valgrind_plugin/__init__.py:52
+msgid "Run with Valgrind"
+msgstr "Valgrind көмегімен жөнелту"
+
 #: plugins/xml-pack/ide-xml-service.c:191
 msgid "Buffer loaded but not in the buffer manager."
 msgstr ""
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]