[gnome-maps] Fix translator comments

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit e9ac199a263097c68f5442ecfee93ed134790452
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Feb 19 23:51:30 2017 +0100

    Fix translator comments
    
    They need to be exactly one line above a string to show up in .po files.

 src/transitLegRow.js       |    6 +++---
 src/transitOptionsPanel.js |    8 ++++----
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/src/transitLegRow.js b/src/transitLegRow.js
index 29fff78..b69129b 100644
--- a/src/transitLegRow.js
+++ b/src/transitLegRow.js
@@ -127,10 +127,10 @@ const TransitLegRow = new Lang.Class({
                 headsignLabel.label =
                     '<span size="small">%s</span>'.format(this._leg.headsign);
             } else if (!this._leg.transit) {
-                /* Translators: this is a format string indicating walking a certain
-                 * distance, with the distance expression being the %s placeholder
-                 */
                 let label =
+                    /* Translators: this is a format string indicating walking a certain
+                     * distance, with the distance expression being the %s placeholder
+                     */
                     _("Walk %s").format(Utils.prettyDistance(this._leg.distance));
                 headsignLabel.label =
                     '<span size="small">%s</span>'.format(label);
diff --git a/src/transitOptionsPanel.js b/src/transitOptionsPanel.js
index ac5e95b..44a0d53 100644
--- a/src/transitOptionsPanel.js
+++ b/src/transitOptionsPanel.js
@@ -133,11 +133,11 @@ const TransitOptionsPanel = new Lang.Class({
     },
 
     _updateTransitDateButton: function(date) {
-        /*
-         * Translators: this is a format string giving the equivalent to
-         * "may 29" according to the current locale's convensions.
-         */
         this._transitDateButton.label =
+            /*
+             * Translators: this is a format string giving the equivalent to
+             * "may 29" according to the current locale's convensions.
+             */
             date.format(C_("month-day-date", "%b %e"));
     },