[gnome-boxes/gnome-3-22] Update German translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 901b24f1af3dab2e1017adfa09e03566538c85ef
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>
Date:   Thu Feb 16 20:39:41 2017 +0000

    Update German translation

 po/de.po |   22 +++++++++++++---------
 1 files changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cabe93d..92031ed 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,16 +5,16 @@
 # Viktor Nyberg <greenscandic googlemail com>, 2012
 # Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>, 2012, 2014-2016.
 # Tobias Endrigkeit <tobiasendrigkeit googlemail com>, 2012.
-# Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>, 2012, 2013.
 # Bernd Homuth <dev hmt im>, 2014, 2015.
+# Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>, 2012, 2013, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "boxes&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-30 20:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-03 08:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-14 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 21:39+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1011,19 +1011,23 @@ msgstr "In neuem Fenster ö_ffnen"
 
 #: ../src/selectionbar.vala:175
 #, c-format
+#| msgid "_Open in new window"
+#| msgid_plural "_Open in %d new windows"
 msgid "_Open in new window"
-msgid_plural "_Open in %d new windows"
+msgid_plural "_Open in %u new windows"
 msgstr[0] "In neuem Fenster ö_ffnen"
-msgstr[1] "In %d neuen Fenstern ö_ffnen"
+msgstr[1] "In %u neuen Fenstern ö_ffnen"
 
 #. This goes with the "Click on items to select them" string and is about selection of items (boxes)
 #. when the main collection view is in selection mode.
 #: ../src/selection-toolbar.vala:46
 #, c-format
-msgid "%d selected"
-msgid_plural "%d selected"
-msgstr[0] "%d ausgewählt"
-msgstr[1] "%d ausgewählt"
+#| msgid "%d selected"
+#| msgid_plural "%d selected"
+msgid "%u selected"
+msgid_plural "%u selected"
+msgstr[0] "%u ausgewählt"
+msgstr[1] "%u ausgewählt"
 
 #: ../src/selection-toolbar.vala:48
 msgid "(Click on items to select them)"