[tbo] Update Esperanto translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit be7984f51a5ab92a0200f879e701e6bce822ad7a
Author: Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>
Date:   Fri Dec 22 23:42:23 2017 +0000

    Update Esperanto translation

 po/eo.po |   33 ++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 500ec8f..6de6fa1 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Esperanto translation for tbo.
 # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the tbo package.
-# Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>, 2011, 2013.
-#
+# Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>, 2011, 2013, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tbo master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-30 12:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-28 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-08 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-23 00:41+0200\n"
 "Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>\n"
-"Language-Team: Esperanto <gnome-l10n-eo lists launchpad net>\n"
+"Language-Team: Esperanto <gnome-eo-list gnome org>\n"
+"Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
 #: ../src/comic.c:189
 #, c-format
@@ -24,13 +24,13 @@ msgstr "Konservado malsukcesis: %s"
 
 #: ../src/comic.c:191
 msgid "failed saving"
-msgstr "Konservado malsukcesis"
+msgstr "konservado malsukcesis"
 
-#: ../src/comic-load.c:322
+#: ../src/comic-load.c:329
 msgid "Couldn't load file"
 msgstr "Ne eblis ŝargi dosieron"
 
-#: ../src/comic-load.c:332
+#: ../src/comic-load.c:339
 msgid "Couldn't parse file"
 msgstr "Ne eblis analizi dosieron"
 
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "Nova bildstrio"
 
 #: ../src/comic-new-dialog.c:53 ../src/export.c:145
 msgid "width: "
-msgstr "larĝo:"
+msgstr "larĝo: "
 
 #: ../src/comic-new-dialog.c:63 ../src/export.c:146
 msgid "height: "
-msgstr "alto:"
+msgstr "alto: "
 
 #: ../src/comic-open-dialog.c:65
 msgid "Open"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Elporti kiel"
 
 #: ../src/export.c:137
 msgid "Filename: "
-msgstr "Dosiernomo:"
+msgstr "Dosiernomo: "
 
 #: ../src/export.c:161
 msgid "guess by extension"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "diveni per finaĵo"
 msgid "Couldn't load %s\n"
 msgstr "Ne povis ŝargi na %s\n"
 
-#: ../src/tbo-object-text.c:181
+#: ../src/tbo-object-text.c:185
 msgid "text"
 msgstr "teksto"
 
@@ -213,14 +213,13 @@ msgstr "Booble"
 msgid "Bubble"
 msgstr "Bobelo"
 
-#: ../src/tbo-toolbar.c:237 ../src/tbo-toolbar.c:238
-#: ../src/tbo-tool-text.c:191
+#: ../src/tbo-toolbar.c:237 ../src/tbo-toolbar.c:238 ../src/tbo-tool-text.c:191
 msgid "Text"
 msgstr "Teksto"
 
 #: ../src/tbo-tool-selector.c:132
 msgid "Background color: "
-msgstr "Fonkoloro:"
+msgstr "Fonkoloro: "
 
 #: ../src/tbo-tool-selector.c:145
 msgid "border"